GlotPress

Translation of BB-Plugin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,713) • Translated (2,617) • Untranslated (76) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 181
Prio Original string Translation —
Star Size Dimensione stella Details

Star Size

Dimensione stella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Star Alignment Allineamento stella Details

Star Alignment

Allineamento stella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Star Border Bordo stella Details

Star Border

Bordo stella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Star Background Sfondo stella Details

Star Background

Sfondo stella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Star Fill Riempimento stella Details

Star Fill

Riempimento stella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Star Icon Icona stella Details

Star Icon

Icona stella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Total Stars Stelle totali Details

Total Stars

Stelle totali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Display a star rating. Visualizza una valutazione a stelle. Details

Display a star rating.

Visualizza una valutazione a stelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Star Rating Valutazione a stelle Details

Star Rating

Valutazione a stelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Rating is %1$s out of %2$s La valutazione è %1$s su %2$s Details

Rating is %1$s out of %2$s

La valutazione è %1$s su %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s and %2$s stand for the (rating/total) numbers, respectively
Date added (GMT):
2025-10-15 09:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Flyout Width Larghezza del flyout Details

Flyout Width

Larghezza del flyout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Enter each list item on new line. Inserire ogni elemento della lista su una nuova riga. Details

Enter each list item on new line.

Inserire ogni elemento della lista su una nuova riga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Text For List Testo per lista Details

Text For List

Testo per lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-15 09:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Back to %s Torna a %s Details

Back to %s

Torna a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parent name
Date added (GMT):
2025-10-15 09:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
More Layouts You have to log in to add a translation. Details

More Layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 181

Export as