GlotPress

Translation of BB-Plugin: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (2,617) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 181
Prio Original string Translation
Column Edited Colonna modificata Details

Column Edited

Colonna modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Row Edited Riga modificata Details

Row Edited

Riga modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Revision Restored Revisione ripristinata Details

Revision Restored

Revisione ripristinata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Changes Discarded Cambiamenti scartati Details

Changes Discarded

Cambiamenti scartati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Created Bozza creata Details

Draft Created

Bozza creata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-03 09:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a> Registra le chiavi per il tuo sito nella <a%1$s>Google Admin Console</a>. Hai bisogno di una coppia di chiavi diversa per ciascun tipo di validazione reCAPTCHA. <br /><br /><a%2$s>Ulteriori informazioni su reCAPTCHA v3.</a> Details

Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a>

Registra le chiavi per il tuo sito nella <a%1$s>Google Admin Console</a>. Hai bisogno di una coppia di chiavi diversa per ciascun tipo di validazione reCAPTCHA. <br /><br /><a%2$s>Ulteriori informazioni su reCAPTCHA v3.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: url to google admin translators: %s: Google admin url
Date added (GMT):
2020-07-23 10:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Opzionale Details

Optional

Opzionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Funzionalità avanzata opzionale per utilizzare le capacità analitiche v3 di Google. Details

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Funzionalità avanzata opzionale per utilizzare le capacità analitiche v3 di Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-06 13:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Action Azione Details

Action

Azione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Invisible (V3) Invisibile (V3) Details

Invisible (V3)

Invisibile (V3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Invisible (V2) Invisibile (V2) Details

Invisible (V2)

Invisibile (V2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Previous testimonial. Testimonial precedente. Details

Previous testimonial.

Testimonial precedente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-03 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Next testimonial. Prossimo testimonial. Details

Next testimonial.

Prossimo testimonial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-03 09:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription has been updated. Please check your email for further instructions. L'abbonamento è stato aggiornato. Si prega di verificare l'email per ulteriori istruzioni. Details

Subscription has been updated. Please check your email for further instructions.

L'abbonamento è stato aggiornato. Si prega di verificare l'email per ulteriori istruzioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover. Se impostato su Si, nasconde la barra di controllo in sovraimpressione dopo il numero di secondi specificato. La barra di controllo riappare al tocco del mouse. Details

If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover.

Se impostato su Si, nasconde la barra di controllo in sovraimpressione dopo il numero di secondi specificato. La barra di controllo riappare al tocco del mouse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-06 13:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hantarex
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 181

Export as