Translations < Japanese < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Products Source	商品情報	Details
Products Source 商品情報商品情報 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	カラム	Details
Columns カラムカラム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:190 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:60 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:3 modules/post-grid/post-grid.php:676 modules/post-grid/post-grid.php:727 modules/woocommerce/woocommerce.php:144 modules/woocommerce/woocommerce.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.	WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。	Details
As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL. WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。 WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Category ID	親カテゴリID	Details
Parent Category ID 親カテゴリID 親カテゴリID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/woocommerce/woocommerce.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute.	WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。固有の商品 ID は商品エリアで確認します。固有 ID が最初の属性になります。	Details
As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute. WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。固有の商品 ID は商品エリアで確認します。固有 ID が最初の属性になります。 WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。固有の商品 ID は商品エリアで確認します。固有 ID が最初の属性になります。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product ID	商品 ID	Details
Product ID 商品 ID 商品 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:110 modules/woocommerce/woocommerce.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Account	マイアカウント	Details
My Account マイアカウントマイアカウント You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/woocommerce/woocommerce.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Tracking	荷物追跡	Details
Order Tracking 荷物追跡荷物追跡 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/woocommerce/woocommerce.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout	お支払いへ進む	Details
Checkout お支払いへ進むお支払いへ進む You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/north-commerce/north-commerce.php:85 modules/woocommerce/woocommerce.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	カート	Details
Cart カートカート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/menu/menu.php:520 modules/north-commerce/north-commerce.php:84 modules/woocommerce/woocommerce.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	カテゴリー	Details
Categories カテゴリーカテゴリー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:172 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:192 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-menu.php:45 modules/woocommerce/woocommerce.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to Cart" Button	「カートに入れる」ボタン	Details
"Add to Cart" Button 「カートに入れる」ボタン「カートに入れる」ボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Products	複数商品	Details
Multiple Products 複数商品複数商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:62 modules/woocommerce/woocommerce.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Page	商品ページ	Details
Product Page 商品ページ商品ページ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/north-commerce/north-commerce.php:81 modules/woocommerce/woocommerce.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product	単体商品	Details
Single Product 単体商品単体商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/woocommerce/woocommerce.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products Source

商品情報

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/woocommerce/woocommerce.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Columns

カラム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:190 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:60 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:3 modules/post-grid/post-grid.php:676 modules/post-grid/post-grid.php:727 modules/woocommerce/woocommerce.php:144 modules/woocommerce/woocommerce.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.

WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mayukojpn

References: modules/woocommerce/woocommerce.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Parent Category ID

親カテゴリID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 428Design

References: modules/woocommerce/woocommerce.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute.