GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,707) Translated (1,033) Untranslated (1,633) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 113 114 115 116 117 181
Prio Original string Translation
Single Product 単体商品 Details

Single Product

単体商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Display products or categories from your WooCommerce store. あなたの WooCommerce ストアから商品またはカテゴリーを表示します。 Details

Display products or categories from your WooCommerce store.

あなたの WooCommerce ストアから商品またはカテゴリーを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Display a WordPress widget. WordPress ウィジェットを表示します。 Details

Display a WordPress widget.

WordPress ウィジェットを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Widget ウィジェット Details

Widget

ウィジェット
You have to log in to edit this translation.
%s no longer exists. %s stands for widget slug. %s が存在しません。 Details

%s no longer exists.

%s が存在しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for widget slug.
Comment:
translators: %s: widget title
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Poster Video preview/fallback image. ポスター画像 Details

Poster

ポスター画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Video preview/fallback image.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera. WebM 形式の動画でフォールバックとして使用します。 この形式は、FireFox や Opera などのブラウザに対応する上で必要です。 Details

A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.

WebM 形式の動画でフォールバックとして使用します。 この形式は、FireFox や Opera などのブラウザに対応する上で必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Embed 埋め込み Details

Embed

埋め込み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Video Type 動画の種類 Details

Video Type

動画の種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Render a WordPress or embedable video. WordPress や埋め込みビデオをレンダリングします。 Details

Render a WordPress or embedable video.

WordPress や埋め込みビデオをレンダリングします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Testimonial お客様の声を追加 Details

Add Testimonial

お客様の声を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Testimonial お客様の声 Details

Testimonial

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dot Color ドット カラー Details

Dot Color

ドット カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow Color 矢印 カラー Details

Arrow Color

矢印 カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 113 114 115 116 117 181

Export as