| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows. | ワイドは1カラム、コンパクトは複数カラム。 | Details | |
|
Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows. ワイドは1カラム、コンパクトは複数カラム。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compact | コンパクト | Details | |
| Wide | ワイド | Details | |
| An animated testimonials area. | お客様の声エリアのアニメーション | Details | |
| Testimonials | お客様の声 | Details | |
| Display a collection of tabbed content. | タブのコンテンツのコレクションを表示します。 | Details | |
|
Display a collection of tabbed content. タブのコンテンツのコレクションを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tabs | タブ | Details | |
| Subscribe! | 購読する | Details | |
| Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions. | 購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。 | Details | |
|
Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions. 購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a simple subscribe form to your layout. | 簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。 | Details | |
|
Adds a simple subscribe form to your layout. 簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe Form | 登録フォーム | Details | |
| Something went wrong. Please check your entries and try again. | 何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。 | Details | |
|
Something went wrong. Please check your entries and try again. 何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address. | 正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。 | Details | |
|
Please enter a valid email address. 正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Google+ | Google+ を表示 | Details | |
| Show Twitter | Twitter を表示 | Details | |
Export as