Translations < Japanese < BB-Plugin

Translation of BB-Plugin: Japanese

← 1 … 125 126 127 128 129 … 171 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your email	あなたのEメール	Details
Your email あなたのEメールあなたのEメール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email.	有効なメールアドレスを入力してください	Details
Please enter a valid email. 有効なメールアドレスを入力してください有効なメールアドレスを入力してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a subject.	件名を入力してください。	Details
Please enter a subject. 件名を入力してください。件名を入力してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	件名	Details
Subject 件名件名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your name	あなたの名前	Details
Your name あなたの名前あなたの名前 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your name.	名前を入力して下さい	Details
Please enter your name. 名前を入力して下さい名前を入力して下さい You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/includes/frontend.php:28 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success URL	成功 URL	Details
Success URL 成功 URL 成功 URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn References: modules/contact-form/contact-form.php:519 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for your message! We'll be in touch soon.	お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。	Details
Thanks for your message! We'll be in touch soon. お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mayukojpn Last updated by: Simon Pross (pross) References: modules/contact-form/contact-form.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect	リダイレクト	Details
Redirect リダイレクトリダイレクト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:492 modules/countdown/countdown.php:246 modules/countdown/countdown.php:250 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Message	メッセージ表示	Details
Show Message メッセージ表示メッセージ表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:491 modules/login-form/login-form.php:347 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide	非表示	Details
Hide 非表示非表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/accordion/accordion.php:242 modules/contact-form/contact-form.php:351 modules/contact-form/contact-form.php:370 modules/contact-form/contact-form.php:399 modules/contact-form/contact-form.php:418 modules/contact-form/contact-form.php:457 modules/contact-form/contact-form.php:777 modules/menu/menu.php:676 modules/menu/menu.php:814 modules/post-carousel/post-carousel.php:406 modules/post-carousel/post-carousel.php:483 modules/post-carousel/post-carousel.php:492 modules/post-carousel/post-carousel.php:527 modules/post-carousel/post-carousel.php:553 modules/post-grid/post-grid.php:798 modules/post-grid/post-grid.php:916 modules/post-grid/post-grid.php:939 modules/post-grid/post-grid.php:969 modules/post-grid/post-grid.php:978 modules/post-grid/post-grid.php:1003 modules/post-grid/post-grid.php:1042 modules/post-grid/post-grid.php:1076 modules/post-grid/post-grid.php:1413 modules/post-slider/post-slider.php:609 modules/post-slider/post-slider.php:663 modules/post-slider/post-slider.php:672 modules/post-slider/post-slider.php:702 modules/post-slider/post-slider.php:716 modules/post-slider/post-slider.php:742 modules/search/search.php:874 modules/search/search.php:953 modules/search/search.php:1000 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:364 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:388 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:819 modules/tabs/tabs.php:195 modules/video/video.php:462 modules/video/video.php:471 modules/video/video.php:480 modules/video/video.php:489 modules/video/video.php:498 modules/video/video.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	表示	Details
Show 表示表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/accordion/accordion.php:241 modules/contact-form/contact-form.php:350 modules/contact-form/contact-form.php:369 modules/contact-form/contact-form.php:398 modules/contact-form/contact-form.php:417 modules/contact-form/contact-form.php:456 modules/contact-form/contact-form.php:776 modules/menu/menu.php:675 modules/menu/menu.php:813 modules/post-carousel/post-carousel.php:405 modules/post-carousel/post-carousel.php:482 modules/post-carousel/post-carousel.php:491 modules/post-carousel/post-carousel.php:526 modules/post-carousel/post-carousel.php:552 modules/post-grid/post-grid.php:797 modules/post-grid/post-grid.php:915 modules/post-grid/post-grid.php:938 modules/post-grid/post-grid.php:968 modules/post-grid/post-grid.php:977 modules/post-grid/post-grid.php:1002 modules/post-grid/post-grid.php:1041 modules/post-grid/post-grid.php:1075 modules/post-grid/post-grid.php:1412 modules/post-slider/post-slider.php:608 modules/post-slider/post-slider.php:662 modules/post-slider/post-slider.php:671 modules/post-slider/post-slider.php:701 modules/post-slider/post-slider.php:715 modules/post-slider/post-slider.php:741 modules/search/search.php:875 modules/search/search.php:952 modules/search/search.php:999 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:363 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:387 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:818 modules/tabs/tabs.php:194 modules/video/video.php:461 modules/video/video.php:470 modules/video/video.php:479 modules/video/video.php:488 modules/video/video.php:497 modules/video/video.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	なし	Details
None なしなし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: classes/class-fl-builder-art.php:208 classes/class-fl-builder-loop.php:1321 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-theme-builder-rules-location.php:1271 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-theme-builder-rules-location.php:1650 includes/column-settings.php:325 includes/module-settings.php:204 includes/row-settings.php:724 includes/ui-field-border.php:79 includes/ui-field-object-fit.php:19 includes/ui-field-typography.php:157 includes/ui-simple-loop.php:63 modules/box/box.php:460 modules/contact-form/contact-form.php:490 modules/menu/menu.php:614 modules/menu/menu.php:704 modules/north-commerce/north-commerce.php:80 modules/pricing-table/pricing-table.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success Action	成功アクション	Details
Success Action 成功アクション成功アクション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:488 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	成功	Details
Success 成功成功 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 428Design References: modules/contact-form/contact-form.php:484 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 125 126 127 128 129 … 171 →

Export as

Translation of BB-Plugin: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta