| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image | 画像 | Details | |
| The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it! | 質問に対する回答を一番早く見つける手段は、既に誰かが回答していないか確かめることです。 | Details | |
|
The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it! 質問に対する回答を一番早く見つける手段は、既に誰かが回答していないか確かめることです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We take pride in offering outstanding support. | 弊社は一際質の高いサポートをご提供することに誇りを持っています。 | Details | |
|
We take pride in offering outstanding support. 弊社は一際質の高いサポートをご提供することに誇りを持っています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need Some Help? | お困りですか。 | Details | |
| What's New in Beaver Builder | Beaver Builder 1.7 の新機能 | Details | |
| Share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>. | プロジェクトを共有したり、質問を投げかけたり、ちょっと覗いてみてください！ 新しい機能や更新に関するニュースを受け取るには、<a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook</a>で「いいね！」、または<a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">Twitter</a>でフォローしてください。 | Details | |
|
Share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>. プロジェクトを共有したり、質問を投げかけたり、ちょっと覗いてみてください！ 新しい機能や更新に関するニュースを受け取るには、<a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook</a>で「いいね！」、または<a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">Twitter</a>でフォローしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us! | 「Beaver Builders」用のコミュニティをご用意しております。<em>ぜひ</em>、ご参加ください！ | Details | |
|
There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us! 「Beaver Builders」用のコミュニティをご用意しております。<em>ぜひ</em>、ご参加ください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join the Community | コミュニティに参加 | Details | |
| Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image. | 作成を開始する準備はよろしいですか？ 画像に表示されている[ページビルダー]タブをクリックして、新しいページを追加し、Beaver Builder を開始します。 | Details | |
|
Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image. 作成を開始する準備はよろしいですか？ 画像に表示されている[ページビルダー]タブをクリックして、新しいページを追加し、Beaver Builder を開始します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Getting Started - Building Your First Page | はじめに - 最初のページを作成する。 | Details | |
|
Getting Started - Building Your First Page はじめに - 最初のページを作成する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options. | Beaver Builder をお選びいただきありがとうございます。ようこそ、私たちのコロニーへ！ 以下で役立つ情報をご覧になれます。 また、左側はページビルダーの設定オプションです。 | Details | |
|
Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options. Beaver Builder をお選びいただきありがとうございます。ようこそ、私たちのコロニーへ！ 以下で役立つ情報をご覧になれます。 また、左側はページビルダーの設定オプションです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to Beaver Builder! | Beaver Builder へようこそ！ | Details | |
| Learn More | 詳細を読む | Details | |
| The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values. | 再度インストールする場合のために、カスタムフィールド <code>_fl_builder_data</code> と <code>_fl_builder_draft</code>、<code>_fl_builder_enabled</code> は削除しません。再インストールすると、これらのカスタムフィールドを利用して全てのデータを再構築します。 | Details | |
|
The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values. 再度インストールする場合のために、カスタムフィールド <code>_fl_builder_data</code> と <code>_fl_builder_draft</code>、<code>_fl_builder_enabled</code> は削除しません。再インストールすると、これらのカスタムフィールドを利用して全てのデータを再構築します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data. | 下のボタンをクリックして、ページビルダープラグインをアンインストールし、それに関連付けられたデータをすべて削除します。データを削除したくない場合は、プラグインページからページビルダーをアンインストールまたは無効化してください。 | Details | |
|
Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data. 下のボタンをクリックして、ページビルダープラグインをアンインストールし、それに関連付けられたデータをすべて削除します。データを削除したくない場合は、プラグインページからページビルダーをアンインストールまたは無効化してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as