| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! Please enter a date that is in the future. | エラー！ 本日以降の日付けを入力してください。 | Details | |
|
Error! Please enter a date that is in the future. エラー！ 本日以降の日付けを入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select either a background layout or content layout before submitting. | 送信する前に背景レイアウトまたはコンテンツレイアウトのいずれかを選択してください。 | Details | |
|
Please select either a background layout or content layout before submitting. 送信する前に背景レイアウトまたはコンテンツレイアウトのいずれかを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Column | カラム | Details | |
| Color Picker | カラーピッカー | Details | |
| Color Presets | カラープリセット | Details | |
| Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? | 警告: テンプレートを変更すると、既存のレイアウトを置き換えます。本当によろしいですか? | Details | |
|
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? 警告: テンプレートを変更すると、既存のレイアウトを置き換えます。本当によろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change Template | テンプレートの変更 | Details | |
| Audio Files Selected | 選択されたオーディオファイル | Details | |
| Audio File Selected | 選択されたオーディオファイル | Details | |
| %s is already a saved preset. %s is the preset hex color code. | %s は既に保存済みのプリセットです。 | Details | |
| What would you like to do? | どうなさいますか? | Details | |
| Blank Template name. | 空白 | Details | |
| Save As... | 名前を付けて保存 | Details | |
| Save | 保存 | Details | |
| Service | サービス | Details | |
Export as