GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (1,034) Untranslated (1,486) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 104 105 106 107 108 171
Prio Original string Translation
Render a WordPress or embedable video. WordPress や埋め込みビデオをレンダリングします。 Details

Render a WordPress or embedable video.

WordPress や埋め込みビデオをレンダリングします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Testimonial お客様の声を追加 Details

Add Testimonial

お客様の声を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Testimonial お客様の声 Details

Testimonial

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Dot Color ドット カラー Details

Dot Color

ドット カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow Color 矢印 カラー Details

Arrow Color

矢印 カラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows. ワイドは1カラム、コンパクトは複数カラム。 Details

Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows.

ワイドは1カラム、コンパクトは複数カラム。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Compact コンパクト Details

Compact

コンパクト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Wide ワイド Details

Wide

ワイド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
An animated testimonials area. お客様の声エリアのアニメーション Details

An animated testimonials area.

お客様の声エリアのアニメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Testimonials お客様の声 Details

Testimonials

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Display a collection of tabbed content. タブのコンテンツのコレクションを表示します。 Details

Display a collection of tabbed content.

タブのコンテンツのコレクションを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Tabs タブ Details

Tabs

タブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe! 購読する Details

Subscribe!

購読する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions. 購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。 Details

Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.

購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Adds a simple subscribe form to your layout. 簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。 Details

Adds a simple subscribe form to your layout.

簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 104 105 106 107 108 171

Export as