GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,583) Translated (1,034) Untranslated (1,507) Waiting (1) Fuzzy (42) Warnings (1)
1 103 104 105 106 107 173
Prio Original string Translation
Number of Products 商品数 Details

Number of Products

商品数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma. WooCommerce で商品カテゴリーを追加すると、それぞれにユニークなスラッグ (URL) が割り当てられますが、独自に編集して追加することもできます。これらのスラッグは WooCommerce 内のカテゴ​​リーにあります。カンマで区切って複数追加することができます。 Details

As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.

WooCommerce で商品カテゴリーを追加すると、それぞれにユニークなスラッグ (URL) が割り当てられますが、独自に編集して追加することもできます。これらのスラッグは WooCommerce 内のカテゴ​​リーにあります。カンマで区切って複数追加することができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Category Slug カテゴリースラッグ Details

Category Slug

カテゴリースラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma. WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。商品エリアの商品にマウスオーバーすると、固有の商品 ID が表示されます。固有 ID が最初の属性になり、カン​​マで区切って追加することができます。 Details

As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma.

WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。商品エリアの商品にマウスオーバーすると、固有の商品 ID が表示されます。固有 ID が最初の属性になり、カン​​マで区切って追加することができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Product IDs 商品 ID Details

Product IDs

商品 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Top Rated Products 評価の高い商品 Details

Top Rated Products

評価の高い商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Best Selling Products ベストセラー商品 Details

Best Selling Products

ベストセラー商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Sale Products セール中の商品 Details

Sale Products

セール中の商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Featured Products おすすめの商品 Details

Featured Products

おすすめの商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Products 最新の商品 Details

Recent Products

最新の商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Product Category 商品 カテゴリー Details

Product Category

商品 カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Products IDs 商品 ID Details

Products IDs

商品 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Products Source 商品情報 Details

Products Source

商品情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Columns カラム Details

Columns

カラム
You have to log in to edit this translation.
As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL. WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。 Details

As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.

WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 103 104 105 106 107 173

Export as