Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Control Bar Buttons	Przyciski paska nawigacyjnego	Details
Control Bar Buttons Przyciski paska nawigacyjnego Przyciski paska nawigacyjnego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Position	Pozycja nawigacji	Details
Nav Position Pozycja nawigacji Pozycja nawigacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbs	Miniaturki	Details
Thumbs Miniaturki Miniaturki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:462 modules/slideshow/slideshow.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons	Przyciski	Details
Buttons Przyciski Przyciski You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button-group/button-group.php:189 modules/slideshow/slideshow.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Nav type.	Brak	Details
None Brak Brak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Nav type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Type	Typ nawigacji	Details
Nav Type Typ nawigacji Typ nawigacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control Bar	Pasek nawigacyjny	Details
Control Bar Pasek nawigacyjny Pasek nawigacyjny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.	Strzałki pozwalają internaucie łatwo przemieszczać się między wyświetlanymi zdjęciami. Te strzałki będą znajdowały się na zdjęciach, z ich prawej i lewej strony.	Details
Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows. Strzałki pozwalają internaucie łatwo przemieszczać się między wyświetlanymi zdjęciami. Te strzałki będą znajdowały się na zdjęciach, z ich prawej i lewej strony. Strzałki pozwalają internaucie łatwo przemieszczać się między wyświetlanymi zdjęciami. Te strzałki będą znajdowały się na zdjęciach, z ich prawej i lewej strony. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation Arrows	Strzałki nawigacji	Details
Navigation Arrows Strzałki nawigacji Strzałki nawigacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:442 modules/slideshow/slideshow.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls	Kontrolki	Details
Controls Kontrolki Kontrolki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Slideshow transition.	Brak	Details
None Brak Brak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Slideshow transition. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playback	Odtwarzanie	Details
Playback Odtwarzanie Odtwarzanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Click action type.	Wyłączone	Details
None Wyłączone Wyłączone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Click action type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Right-Click	Wyłącz prawy przycisk myszki	Details
Disable Right-Click Wyłącz prawy przycisk myszki Wyłącz prawy przycisk myszki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.	Kadrowanie ustawione na Nie sposowuje, że zdjęcia będą miały nadaną wysokość z pola Wysokość, a ich szerokość będzie dopasowana z zachowaniem proporcji. Wybranie Tak sprawi, że obrazy będą dopasowane do wszystkich boków tak, aby wypełnić wysokość podaną w polu Wysokość.	Details
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Kadrowanie ustawione na Nie sposowuje, że zdjęcia będą miały nadaną wysokość z pola Wysokość, a ich szerokość będzie dopasowana z zachowaniem proporcji. Wybranie Tak sprawi, że obrazy będą dopasowane do wszystkich boków tak, aby wypełnić wysokość podaną w polu Wysokość. Kadrowanie ustawione na Nie sposowuje, że zdjęcia będą miały nadaną wysokość z pola Wysokość, a ich szerokość będzie dopasowana z zachowaniem proporcji. Wybranie Tak sprawi, że obrazy będą dopasowane do wszystkich boków tak, aby wypełnić wysokość podaną w polu Wysokość. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/slideshow/slideshow.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Control Bar Buttons

Przyciski paska nawigacyjnego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nav Position

Pozycja nawigacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:477

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thumbs

Miniaturki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:462 modules/slideshow/slideshow.php:592

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buttons

Przyciski

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button-group/button-group.php:189 modules/slideshow/slideshow.php:461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Brak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Nav type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nav Type

Typ nawigacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Control Bar

Pasek nawigacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.

Strzałki pozwalają internaucie łatwo przemieszczać się między wyświetlanymi zdjęciami. Te strzałki będą znajdowały się na zdjęciach, z ich prawej i lewej strony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigation Arrows

Strzałki nawigacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:442 modules/slideshow/slideshow.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Controls

Kontrolki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Brak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Slideshow transition.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Playback

Odtwarzanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Wyłączone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Click action type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable Right-Click

Wyłącz prawy przycisk myszki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Kadrowanie ustawione na Nie sposowuje, że zdjęcia będą miały nadaną wysokość z pola Wysokość, a ich szerokość będzie dopasowana z zachowaniem proporcji. Wybranie Tak sprawi, że obrazy będą dopasowane do wszystkich boków tak, aby wypełnić wysokość podaną w polu Wysokość.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/slideshow/slideshow.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta