Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Could not subscribe to Brevo. %s	Błąd: nie można zasubskrybować Brevo. %s	Details
Error: Could not subscribe to Brevo. %s Błąd: nie można zasubskrybować Brevo. %s Błąd: nie można zasubskrybować Brevo. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2023-11-16 20:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API Key can be found in your Brevo account under SMTP & API > API Keys.	Twój klucz API można znaleźć na twoim koncie Brevo pod SMTP & API > Api Keys.	Details
Your API Key can be found in your Brevo account under SMTP & API > API Keys. Twój klucz API można znaleźć na twoim koncie Brevo pod SMTP & API > Api Keys. Twój klucz API można znaleźć na twoim koncie Brevo pod SMTP & API > Api Keys. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Brevo. %s	Błąd: Nie można połączyć z Brevo. %s	Details
Error: Could not connect to Brevo. %s Błąd: Nie można połączyć z Brevo. %s Błąd: Nie można połączyć z Brevo. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2023-11-16 20:27:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:77 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box	Box	Details
Box Box Box You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:27:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-model.php:3350 modules/box/box-aliases.php:8 modules/box/box-aliases.php:30 modules/box/box-aliases.php:72 modules/box/box-aliases.php:127 modules/box/box-aliases.php:219 modules/box/box.php:8 modules/box/box.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No WordPress Patterns found!	Nie znaleziono deseni WordPress'a!	Details
No WordPress Patterns found! Nie znaleziono deseni WordPress'a! Nie znaleziono deseni WordPress'a! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/reusable-block/reusable-block.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Patterns	Desenie WordPress'a	Details
WordPress Patterns Desenie WordPress'a Desenie WordPress'a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:28:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/reusable-block/reusable-block.php:18 modules/reusable-block/reusable-block.php:19 modules/reusable-block/reusable-block.php:97 modules/reusable-block/reusable-block.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a WordPress Pattern.	Wyświetl deseń WordPress'a.	Details
Display a WordPress Pattern. Wyświetl deseń WordPress'a. Wyświetl deseń WordPress'a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/reusable-block/reusable-block.php:17 modules/reusable-block/reusable-block.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Pattern	Deseń WordPress'a	Details
WordPress Pattern Deseń WordPress'a Deseń WordPress'a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/reusable-block/reusable-block.php:16 modules/reusable-block/reusable-block.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading text	Ładowanie tekstu	Details
Loading text Ładowanie tekstu Ładowanie tekstu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/post-grid/post-grid.php:1391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/accordion/accordion.php:214 modules/tabs/tabs.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excerpt More Text	Tekst więcej dla fragmentu	Details
Excerpt More Text Tekst więcej dla fragmentu Tekst więcej dla fragmentu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:29:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/accordion/accordion.php:213 modules/tabs/tabs.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excerpt Length	Długość fragmentu	Details
Excerpt Length Długość fragmentu Długość fragmentu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:29:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/accordion/accordion.php:203 modules/tabs/tabs.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If value set exceeds number of tabs, the first tab will be used. If set to 0 or blank, there will be no active tab on load.	Jeżeli wartość przekroczy ilość zakładek, pierwsza zakładka będzie użyta. Jeżeli ustawienie wyniesie 0 lub będzie puste, nie będzie aktywnej zakładki po załadowaniu strony.	Details
If value set exceeds number of tabs, the first tab will be used. If set to 0 or blank, there will be no active tab on load. Jeżeli wartość przekroczy ilość zakładek, pierwsza zakładka będzie użyta. Jeżeli ustawienie wyniesie 0 lub będzie puste, nie będzie aktywnej zakładki po załadowaniu strony. Jeżeli wartość przekroczy ilość zakładek, pierwsza zakładka będzie użyta. Jeżeli ustawienie wyniesie 0 lub będzie puste, nie będzie aktywnej zakładki po załadowaniu strony. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/tabs/tabs.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in successfully!	Zalogowałeś się z powodzeniem!	Details
You are logged in successfully! Zalogowałeś się z powodzeniem! Zalogowałeś się z powodzeniem! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/login-form/login-form.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always After Countdown End	Zawsze po zakończeniu odliczania	Details
Always After Countdown End Zawsze po zakończeniu odliczania Zawsze po zakończeniu odliczania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-16 20:31:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/countdown/countdown.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not subscribe to Brevo. %s

Błąd: nie można zasubskrybować Brevo. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:26:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API Key can be found in your Brevo account under SMTP & API > API Keys.

Twój klucz API można znaleźć na twoim koncie Brevo pod SMTP & API > Api Keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:27:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Brevo. %s

Błąd: Nie można połączyć z Brevo. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:27:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:77 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Box

Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:27:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-model.php:3350 modules/box/box-aliases.php:8 modules/box/box-aliases.php:30 modules/box/box-aliases.php:72 modules/box/box-aliases.php:127 modules/box/box-aliases.php:219 modules/box/box.php:8 modules/box/box.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No WordPress Patterns found!

Nie znaleziono deseni WordPress'a!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:28:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/reusable-block/reusable-block.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Patterns

Desenie WordPress'a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:28:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/reusable-block/reusable-block.php:18 modules/reusable-block/reusable-block.php:19 modules/reusable-block/reusable-block.php:97 modules/reusable-block/reusable-block.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a WordPress Pattern.

Wyświetl deseń WordPress'a.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:28:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/reusable-block/reusable-block.php:17 modules/reusable-block/reusable-block.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Pattern

Deseń WordPress'a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:28:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/reusable-block/reusable-block.php:16 modules/reusable-block/reusable-block.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading text

Ładowanie tekstu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:28:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/post-grid/post-grid.php:1391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

...

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:28:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/accordion/accordion.php:214 modules/tabs/tabs.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Excerpt More Text

Tekst więcej dla fragmentu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:29:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/accordion/accordion.php:213 modules/tabs/tabs.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Excerpt Length

Długość fragmentu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:29:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/accordion/accordion.php:203 modules/tabs/tabs.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If value set exceeds number of tabs, the first tab will be used. If set to 0 or blank, there will be no active tab on load.

Jeżeli wartość przekroczy ilość zakładek, pierwsza zakładka będzie użyta. Jeżeli ustawienie wyniesie 0 lub będzie puste, nie będzie aktywnej zakładki po załadowaniu strony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:31:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/tabs/tabs.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are logged in successfully!

Zalogowałeś się z powodzeniem!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/login-form/login-form.php:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always After Countdown End

Zawsze po zakończeniu odliczania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-16 20:31:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/countdown/countdown.php:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta