GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,398) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 167
Prio Original string Translation
Text Color Kolor tekstu Details

Text Color

Kolor tekstu
You have to log in to edit this translation.
Colors Kolory Details

Colors

Kolory
You have to log in to edit this translation.
Full Height Pełna wysokość Details

Full Height

Pełna wysokość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Height Wysokość Details

Height

Wysokość
You have to log in to edit this translation.
Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Wiersze o pełnej szerokości wypełniają całe dostęone miejsce, czyli zwykle zajmują całą szerokość przeglądarki. Wiersze o określonej szerokości niigdy nie są szersze niż określono w polu Maksymalna szerokość w globalnych ustawieniach (Narzędzia -> Edytuj globalne ustawienia -> Maksymalna szerokość) Details

Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Wiersze o pełnej szerokości wypełniają całe dostęone miejsce, czyli zwykle zajmują całą szerokość przeglądarki. Wiersze o określonej szerokości niigdy nie są szersze niż określono w polu Maksymalna szerokość w globalnych ustawieniach (Narzędzia -> Edytuj globalne ustawienia -> Maksymalna szerokość)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Content Width Szerokość treści Details

Content Width

Szerokość treści
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. Wiersze posiadające pełną szerokość wypełniają cały dostępny obszar strony (zwykle po prostu szerokość przeglądarki). Umocowane wiersze nie są szersze niż szerokość maksymalna wiersza ustawiona w ustawieniach globalnych. Details

Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

Wiersze posiadające pełną szerokość wypełniają cały dostępny obszar strony (zwykle po prostu szerokość przeglądarki). Umocowane wiersze nie są szersze niż szerokość maksymalna wiersza ustawiona w ustawieniach globalnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 02:01:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Width Szerokość Details

Width

Szerokość
You have to log in to edit this translation.
Row Settings Ustawienia wiersza Details

Row Settings

Ustawienia wiersza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place. Globalne wiersze, kolumny i moduły mogą być dodawane do wielu stron oraz edytowane w jednym miejscu. Details

Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place.

Globalne wiersze, kolumny i moduły mogą być dodawane do wielu stron oraz edytowane w jednym miejscu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Name Template name. Nazwa Details

Name

Nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Unikalna klasa, która będzie dodana do tego modułu. Musi się zaczynać od litery i może składać się jedynie z liczb, liter, podkreślnika i myślnika. Jeśli chcesz wpisać więcej niż jedną klasę, oddziel je spacjami. Details

A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Unikalna klasa, która będzie dodana do tego modułu. Musi się zaczynać od litery i może składać się jedynie z liczb, liter, podkreślnika i myślnika. Jeśli chcesz wpisać więcej niż jedną klasę, oddziel je spacjami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Class Klasa Details

Class

Klasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Unikalny identyfikator (ID), który będzie reprezentował ten moduł. Musi się zaczynać od litery i może składać się jedynie z liczb, liter, podkreślnika i myślnika. Nie używaj w nim spacji. Details

A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Unikalny identyfikator (ID), który będzie reprezentował ten moduł. Musi się zaczynać od litery i może składać się jedynie z liczb, liter, podkreślnika i myślnika. Nie używaj w nim spacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
seconds Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds" sekund Details

seconds

sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 138 139 140 141 142 167

Export as