Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?	Uwaga! Zmiana szablonu spowoduje zastąpienie nim tego, który teraz używasz. Czy na pewno chcesz to zrobić?	Details
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? Uwaga! Zmiana szablonu spowoduje zastąpienie nim tego, który teraz używasz. Czy na pewno chcesz to zrobić? Uwaga! Zmiana szablonu spowoduje zastąpienie nim tego, który teraz używasz. Czy na pewno chcesz to zrobić? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Template	Zmień szablon	Details
Change Template Zmień szablon Zmień szablon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Files Selected	Wybrano pliki audio	Details
Audio Files Selected Wybrano pliki audio Wybrano pliki audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio File Selected	Wybrano plik audio	Details
Audio File Selected Wybrano plik audio Wybrano plik audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code.	%s już zapisano jako gotowe ustawienie.	Details
%s is already a saved preset. %s już zapisano jako gotowe ustawienie. %s już zapisano jako gotowe ustawienie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the preset hex color code. Comment: translators: %s: preset color code Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What would you like to do?	Co chciałbyś zrobić?	Details
What would you like to do? Co chciałbyś zrobić? Co chciałbyś zrobić? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blank Template name.	Pusty	Details
Blank Pusty Pusty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template name. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save As...	Zapisz jako...	Details
Save As... Zapisz jako... Zapisz jako... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:296 includes/ui-js-overlay-templates.php:83 includes/ui-js-overlay-templates.php:205 includes/ui-js-overlay-templates.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Zapisz	Details
Save Zapisz Zapisz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:295 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service	Usługa	Details
Service Usługa Usługa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-service-settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.	Klasa CSS, która będzie dodana do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami.	Details
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Klasa CSS, która będzie dodana do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami. Klasa CSS, która będzie dodana do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:1016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.	Unikalny udentyfikator (ID), który będzie dodany do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Nie używaj spacji.	Details
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Unikalny udentyfikator (ID), który będzie dodany do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Nie używaj spacji. Unikalny udentyfikator (ID), który będzie dodany do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Nie używaj spacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slow	Wolno	Details
Slow Wolno Wolno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium Speed.	Średnio	Details
Medium Średnio Średnio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Speed. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fast	Szybko	Details
Fast Szybko Szybko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?

Uwaga! Zmiana szablonu spowoduje zastąpienie nim tego, który teraz używasz. Czy na pewno chcesz to zrobić?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change Template

Zmień szablon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio Files Selected

Wybrano pliki audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio File Selected

Wybrano plik audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is already a saved preset.

%s już zapisano jako gotowe ustawienie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s is the preset hex color code.

Comment:: translators: %s: preset color code

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What would you like to do?

Co chciałbyś zrobić?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blank

Pusty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Template name.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save As...

Zapisz jako...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:296 includes/ui-js-overlay-templates.php:83 includes/ui-js-overlay-templates.php:205 includes/ui-js-overlay-templates.php:470

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Zapisz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:295 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service

Usługa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-service-settings.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Klasa CSS, która będzie dodana do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:1016

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Unikalny udentyfikator (ID), który będzie dodany do kodu HTML tego wiersza. Musi zaczynać się od litery i zaiwrać tylko myślniki, podkreślniki, liczby i litery. Nie używaj spacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:1008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slow

Wolno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:719

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Medium

Średnio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Speed.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:718

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fast

Szybko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:717

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta