Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Select Audio	Wybierz pliki audio	Details
Select Audio Wybierz pliki audio Wybierz pliki audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-multiple-audios.php:34 includes/ui-js-config.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Audio File Selected	Wybranych plików audio: %d	Details
%d Audio File Selected Wybranych plików audio: %d Wybranych plików audio: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of files selected Date added (GMT): 2019-11-20 02:01:35 Date added (local): Calculating... References: includes/ui-js-config.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Anuluj	Details
Cancel Anuluj Anuluj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/icon-selector.php:28 includes/ui-bar.php:13 includes/ui-bar.php:47 includes/ui-field-link.php:48 includes/ui-js-alert-templates.php:24 includes/ui-js-config.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing...	Zacznij pisać...	Details
Start typing... Zacznij pisać... Zacznij pisać... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-link.php:47 includes/ui-field-suggest.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a post title to search.	Wpisz tytuł wpisu, który chcesz znaleźć.	Details
Enter a post title to search. Wpisz tytuł wpisu, który chcesz znaleźć. Wpisz tytuł wpisu, który chcesz znaleźć. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 02:01:35 Date added (local): Calculating... References: includes/ui-field-link.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Zaznacz	Details
Select Zaznacz Zaznacz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-link.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Usuń	Details
Remove Usuń Usuń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-icon.php:26 includes/ui-field-photo.php:90 includes/ui-js-config.php:267 includes/ui-js-overlay-templates.php:56 includes/ui-js-overlay-templates.php:225 includes/ui-js-overlay-templates.php:442 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Zamień	Details
Replace Zamień Zamień You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-icon.php:24 includes/ui-field-photo.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Icon	Wybierz ikonę	Details
Select Icon Wybierz ikonę Wybierz ikonę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-icon.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit %s %s stands for form field label.	Edytuj %s	Details
Edit %s Edytuj %s Edytuj %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s stands for form field label. Comment: translators: %s: form field label Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.	Klasa która zostanie dodana do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami.	Details
A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. Klasa która zostanie dodana do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami. Klasa która zostanie dodana do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 02:01:35 Date added (local): Calculating... References: includes/column-settings.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS Class	Klasa CSS	Details
CSS Class Klasa CSS Klasa CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.	Unikalny identyfikator (ID), który zostanie dodany do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Bez spacji.	Details
A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. Unikalny identyfikator (ID), który zostanie dodany do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Bez spacji. Unikalny identyfikator (ID), który zostanie dodany do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Bez spacji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 02:01:35 Date added (local): Calculating... References: includes/column-settings.php:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:596 includes/module-settings.php:131 includes/row-settings.php:984 includes/ui-loop-settings-filter.php:141 includes/ui-loop-settings-filter.php:207 includes/ui-loop-settings.php:86 includes/ui-simple-loop.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	Wpisz	Details
Custom Wpisz Wpisz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/button/button.php:349 modules/button-group/button-group.php:252 modules/search/search.php:452 modules/search/search.php:679 modules/search/search.php:919 modules/social-buttons/social-buttons.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Audio

Wybierz pliki audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-multiple-audios.php:34 includes/ui-js-config.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Audio File Selected

Wybranych plików audio: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of files selected

Date added (GMT):: 2019-11-20 02:01:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/ui-js-config.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancel

Anuluj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/icon-selector.php:28 includes/ui-bar.php:13 includes/ui-bar.php:47 includes/ui-field-link.php:48 includes/ui-js-alert-templates.php:24 includes/ui-js-config.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start typing...

Zacznij pisać...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-link.php:47 includes/ui-field-suggest.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a post title to search.

Wpisz tytuł wpisu, który chcesz znaleźć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 02:01:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/ui-field-link.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select

Zaznacz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-link.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove

Usuń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-icon.php:26 includes/ui-field-photo.php:90 includes/ui-js-config.php:267 includes/ui-js-overlay-templates.php:56 includes/ui-js-overlay-templates.php:225 includes/ui-js-overlay-templates.php:442 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Zamień

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-icon.php:24 includes/ui-field-photo.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Icon

Wybierz ikonę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-icon.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit %s

Edytuj %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s stands for form field label.

Comment:: translators: %s: form field label

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-config.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

Klasa która zostanie dodana do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Jeśli chcesz wpisać kilka klas, oddziel je spacjami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 02:01:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/column-settings.php:605

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS Class

Klasa CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:604

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

Unikalny identyfikator (ID), który zostanie dodany do kodu HTML tej kolumny. Musi zaczynać się od litery, może zawierać myślniki, podkreślenia, litery (bez polskich znaków) i liczby. Bez spacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 02:01:35

Date added (local):: Calculating...

References: includes/column-settings.php:597

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/column-settings.php:596 includes/module-settings.php:131 includes/row-settings.php:984 includes/ui-loop-settings-filter.php:141 includes/ui-loop-settings-filter.php:207 includes/ui-loop-settings.php:86 includes/ui-simple-loop.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom

Wpisz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: modules/button/button.php:349 modules/button-group/button-group.php:252 modules/search/search.php:452 modules/search/search.php:679 modules/search/search.php:919 modules/social-buttons/social-buttons.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta