Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Error! A site with that ID doesn't exist.	Błąd! Strona o takim numerze ID nie istnieje.	Details
Error! A site with that ID doesn't exist. Błąd! Strona o takim numerze ID nie istnieje. Błąd! Strona o takim numerze ID nie istnieje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-templates-override/classes/class-fl-builder-templates-override.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a number for the site ID.	Błąd! Wpisz numer ID strony.	Details
Error! Please enter a number for the site ID. Błąd! Wpisz numer ID strony. Błąd! Wpisz numer ID strony. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-templates-override/classes/class-fl-builder-templates-override.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account	Konto	Details
Account Konto Konto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Account...	Dodaj konto...	Details
Add Account... Dodaj konto... Dodaj konto... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect	Połącz	Details
Connect Połącz Połącz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:339 extensions/fl-theme-builder-core/includes/field-connection-js-templates.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.	Nazwa konta pojawi się na liście połączeń. Możesz wpisać cokolwiek chcesz.	Details
Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like. Nazwa konta pojawi się na liście połączeń. Możesz wpisać cokolwiek chcesz. Nazwa konta pojawi się na liście połączeń. Możesz wpisać cokolwiek chcesz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Name	Nazwa konta	Details
Account Name Nazwa konta Nazwa konta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: An account with that name already exists. Account name for a third party service such as MailChimp.	Błąd: Konto o takiej nazwie już istnieje.	Details
Error: An account with that name already exists. Błąd: Konto o takiej nazwie już istnieje. Błąd: Konto o takiej nazwie już istnieje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Account name for a third party service such as MailChimp. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Missing account name. Account name for a third party service such as MailChimp.	Błąd: Brakująca nazwa konta.	Details
Error: Missing account name. Błąd: Brakująca nazwa konta. Błąd: Brakująca nazwa konta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Account name for a third party service such as MailChimp. Date added (GMT): 2019-11-20 02:01:35 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-services.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Missing service data. Connection data such as an API key.	Błąd: Brakujące informacje o usłudze.	Details
Error: Missing service data. Błąd: Brakujące informacje o usłudze. Błąd: Brakujące informacje o usłudze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Connection data such as an API key. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Missing service type. Third party service such as MailChimp.	Błąd: Brakujący typ usługi.	Details
Error: Missing service type. Błąd: Brakujący typ usługi. Błąd: Brakujący typ usługi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Third party service such as MailChimp. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-services.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Sendy. %s	Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Sendy wystąpił błąd. %s	Details
There was an error subscribing to Sendy. %s Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Sendy wystąpił błąd. %s Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Sendy wystąpił błąd. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.	Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator.	Details
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator. Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List ID	Identyfikator listy	Details
List ID Identyfikator listy Identyfikator listy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! A site with that ID doesn't exist.

Błąd! Strona o takim numerze ID nie istnieje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-templates-override/classes/class-fl-builder-templates-override.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter a number for the site ID.

Błąd! Wpisz numer ID strony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-templates-override/classes/class-fl-builder-templates-override.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account

Konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:375

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Account...

Dodaj konto...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connect

Połącz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:339 extensions/fl-theme-builder-core/includes/field-connection-js-templates.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.

Nazwa konta pojawi się na liście połączeń. Możesz wpisać cokolwiek chcesz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account Name

Nazwa konta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: An account with that name already exists.

Błąd: Konto o takiej nazwie już istnieje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Account name for a third party service such as MailChimp.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Missing account name.

Błąd: Brakująca nazwa konta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Account name for a third party service such as MailChimp.

Date added (GMT):: 2019-11-20 02:01:35

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-services.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Missing service data.

Błąd: Brakujące informacje o usłudze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Connection data such as an API key.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Missing service type.

Błąd: Brakujący typ usługi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Third party service such as MailChimp.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-services.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Sendy. %s

Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Sendy wystąpił błąd. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.

Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.

Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List ID

Identyfikator listy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta