GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,398) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 167
Prio Original string Translation
Copy the errors you find there and submit them with your %s. It saves us having to ask you that as a second step. Skopiuj błędy, które tam znajdziesz i wyślij je ze swoim %s. Nie będziemy musieli prosić Cię o to w drugim kroku. Details

Copy the errors you find there and submit them with your %s. It saves us having to ask you that as a second step.

Skopiuj błędy, które tam znajdziesz i wyślij je ze swoim %s. Nie będziemy musieli prosić Cię o to w drugim kroku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to support form
Date added (GMT):
2023-01-03 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Step Two Krok drugi Details

Step Two

Krok drugi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Step One Krok pierwszy Details

Step One

Krok pierwszy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
If you contact Beaver Builder Support, we need to know what the error is in the JavaScript console in your browser. Jeśli skontaktujesz się ze wsparciem technicznym Beaver Builder'a, musimy wiedzieć jaki wyświetla się błąd w konsoli JavaScript Twojej przeglądarki. Details

If you contact Beaver Builder Support, we need to know what the error is in the JavaScript console in your browser.

Jeśli skontaktujesz się ze wsparciem technicznym Beaver Builder'a, musimy wiedzieć jaki wyświetla się błąd w konsoli JavaScript Twojej przeglądarki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to troubleshoot further, you can check our %s for plugins we know to be incompatible. Then deactivate your plugins one by one while you try to save the page in the Beaver Builder editor.<br />When the page saves normally, you have identified the plugin causing the conflict. You have to log in to add a translation. Details

If you want to troubleshoot further, you can check our %s for plugins we know to be incompatible. Then deactivate your plugins one by one while you try to save the page in the Beaver Builder editor.<br />When the page saves normally, you have identified the plugin causing the conflict.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: link to documentation
References:
Priority:
normal
More links:
Try to fix it yourself now Spróbuj to naprawić teraz samodzielnie Details

Try to fix it yourself now

Spróbuj to naprawić teraz samodzielnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
has detected a plugin conflict that is preventing the page from saving. odkrył konflikt z wtyczką co uniemożliwia zapisanie strony. Details

has detected a plugin conflict that is preventing the page from saving.

odkrył konflikt z wtyczką co uniemożliwia zapisanie strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Support ticket Zgłoszenie serwisowe Details

Support ticket

Zgłoszenie serwisowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will be able to access the Advanced Settings. Note: user roles without the <code>manage_options</code> capability cannot access these settings. Wybrane role będą mogły mieć dostęp do Ustawień Zaawansowanych. Uwaga: role użytkowników bez zdolności <code>manage_options</code> nie mogą mieć dostępu do tych ustawień. Details

The selected roles will be able to access the Advanced Settings. Note: user roles without the <code>manage_options</code> capability cannot access these settings.

Wybrane role będą mogły mieć dostęp do Ustawień Zaawansowanych. Uwaga: role użytkowników bez zdolności <code>manage_options</code> nie mogą mieć dostępu do tych ustawień.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Show custom labels for Nodes. Pokaż dedykowane etykiety dla Nodów Details

Show custom labels for Nodes.

Pokaż dedykowane etykiety dla Nodów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Node Labels Etykiety nodów Details

Node Labels

Etykiety nodów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, fields that are empty/blank will not be saved to the database. Jeśli włączone, pola, które są puste, nie będą zapisywane do bazy danych. Details

When enabled, fields that are empty/blank will not be saved to the database.

Jeśli włączone, pola, które są puste, nie będą zapisywane do bazy danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Small Data Mode Tryb małych danych Details

Small Data Mode

Tryb małych danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Show detailed module usage on modules tab. Pokaż dokładne użycie modułów w zakładce modułów. Details

Show detailed module usage on modules tab.

Pokaż dokładne użycie modułów w zakładce modułów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, you can render the CSS inline. Zamiast ładować CSS i JavaScript kreatora jako plik, możesz wyświetlić CSS w kodzie (inline). Details

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, you can render the CSS inline.

Zamiast ładować CSS i JavaScript kreatora jako plik, możesz wyświetlić CSS w kodzie (inline).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-16 20:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 167

Export as