Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Search Menu	Menu szukania	Details
Search Menu Menu szukania Menu szukania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:672 modules/menu/menu.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items.	Logo inline pokaże się po lewej lub prawej nieparzystych elementów menu.	Details
The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items. Logo inline pokaże się po lewej lub prawej nieparzystych elementów menu. Logo inline pokaże się po lewej lub prawej nieparzystych elementów menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-13 08:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline Logo Position	Pozycja logotypu inline.	Details
Inline Logo Position Pozycja logotypu inline. Pozycja logotypu inline. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-13 08:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:657 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo Image	Obraz logo	Details
Logo Image Obraz logo Obraz logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Centered + Inline Logo	Logo centralne + inline	Details
Centered + Inline Logo Logo centralne + inline Logo centralne + inline You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-13 08:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d item	%d pozycja %d pozycje %d pozycji	Details
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1 %d pozycja %d pozycja You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d pozycje %d pozycje You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d pozycji %d pozycji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: item count Date added (GMT): 2021-06-15 12:18:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View your shopping cart	Zobacz swój koszyk	Details
View your shopping cart Zobacz swój koszyk Zobacz swój koszyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start shopping	Zacznij zakupy	Details
Start shopping Zacznij zakupy Zacznij zakupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:17:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/menu/menu.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed URL	URL umieszczenia	Details
Embed URL URL umieszczenia URL umieszczenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:16:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/video/video.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content URL	URL treści	Details
Content URL URL treści URL treści You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/video/video.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You appear to have the font awesome plugin configured to use svg icons, this currently is incompatible with Beaver Builder. You must switch to a webfont set/kit.	Wygląda na to, że masz ustaioną wtyczkę font awesome, aby używała ikon svg, a to chwilowo nie jest kompatybilne z Beaver Builder'em. Musisz to zmienić na zestaw/kit webfont.	Details
You appear to have the font awesome plugin configured to use svg icons, this currently is incompatible with Beaver Builder. You must switch to a webfont set/kit. Wygląda na to, że masz ustaioną wtyczkę font awesome, aby używała ikon svg, a to chwilowo nie jest kompatybilne z Beaver Builder'em. Musisz to zmienić na zestaw/kit webfont. Wygląda na to, że masz ustaioną wtyczkę font awesome, aby używała ikon svg, a to chwilowo nie jest kompatybilne z Beaver Builder'em. Musisz to zmienić na zestaw/kit webfont. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate %1$s with %2$s	Powiel %1$s z %2$s	Details
Duplicate %1$s with %2$s Powiel %1$s z %2$s Powiel %1$s z %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: post type being duplicated: %2$s: Branding name Date added (GMT): 2021-06-15 12:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate %s	Powiel %s	Details
Duplicate %s Powiel %s Powiel %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: post type being duplicated translators: %s: post type translators: %s: Node type Date added (GMT): 2021-06-15 12:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:361 classes/class-fl-builder.php:1379 includes/ui-js-overlay-templates.php:182 includes/ui-js-overlay-templates.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title Tag	Tag tytułu	Details
Title Tag Tag tytułu Tag tytułu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/post-slider/post-slider.php:852 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Title	Tytuł posta	Details
Post Title Tytuł posta Tytuł posta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 12:14:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/post-carousel/post-carousel.php:622 modules/post-slider/post-slider.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Menu

Menu szukania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:13:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:672 modules/menu/menu.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items.

Logo inline pokaże się po lewej lub prawej nieparzystych elementów menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-13 08:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:659

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inline Logo Position

Pozycja logotypu inline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-13 08:06:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:657

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo Image

Obraz logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:18:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:652

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Centered + Inline Logo

Logo centralne + inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-13 08:07:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:648

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d pozycja

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d pozycje

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d pozycji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: item count

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:18:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View your shopping cart

Zobacz swój koszyk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:18:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:472

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start shopping

Zacznij zakupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:17:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/menu/menu.php:468

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed URL

URL umieszczenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:16:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/video/video.php:562

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content URL

URL treści

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:16:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/video/video.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You appear to have the font awesome plugin configured to use svg icons, this currently is incompatible with Beaver Builder. You must switch to a webfont set/kit.

Wygląda na to, że masz ustaioną wtyczkę font awesome, aby używała ikon svg, a to chwilowo nie jest kompatybilne z Beaver Builder'em. Musisz to zmienić na zestaw/kit webfont.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:17:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate %1$s with %2$s

Powiel %1$s z %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: post type being duplicated: %2$s: Branding name

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:15:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:363

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate %s

Powiel %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: post type being duplicated translators: %s: post type translators: %s: Node type

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:15:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:361 classes/class-fl-builder.php:1379 includes/ui-js-overlay-templates.php:182 includes/ui-js-overlay-templates.php:398

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title Tag

Tag tytułu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:14:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/post-slider/post-slider.php:852

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Post Title

Tytuł posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 12:14:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/post-carousel/post-carousel.php:622 modules/post-slider/post-slider.php:848

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta