GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,472) Untranslated (0) Waiting (94) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 172
Prio Original string Translation
We have detected that a premium version of Beaver Builder plugin is installed but not activated, so you're still using the free version of Beaver Builder. Wykryliśmy, że masz zainstalowaną, ale nie aktywowaną wersję premium Beaver Builder'a, tak więc nadal korzystasz z wersji bezpłatnej. Details

We have detected that a premium version of Beaver Builder plugin is installed but not activated, so you're still using the free version of Beaver Builder.

Wykryliśmy, że masz zainstalowaną, ale nie aktywowaną wersję premium Beaver Builder'a, tak więc nadal korzystasz z wersji bezpłatnej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Beaver Builder (Lite version) Beaver Builder (wersja Lite) Details

Beaver Builder (Lite version)

Beaver Builder (wersja Lite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 08:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config. Te ustawienia zawierają wrażliwy kod, który nie jest dozwolony, ponieważ zostało ustawione DISALLOW_UNFILTERED_HTML globalnie w pliku wp-config. Details

These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config.

Te ustawienia zawierają wrażliwy kod, który nie jest dozwolony, ponieważ zostało ustawione DISALLOW_UNFILTERED_HTML globalnie w pliku wp-config.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
We detected a possible issue here: Wykryliśmy możliwy problem tutaj: Details

We detected a possible issue here:

Wykryliśmy możliwy problem tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
See the %s for more information. Przejdź do %s by otrzymać więcej informacji. Details

See the %s for more information.

Przejdź do %s by otrzymać więcej informacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : Link to Docs
Date added (GMT):
2021-06-15 11:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s). Te ustawienia zawierają wrażliwy kod, który nie jest dozwolony dla Twojej roli (%s). Details

These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s).

Te ustawienia zawierają wrażliwy kod, który nie jest dozwolony dla Twojej roli (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : User Role
Date added (GMT):
2020-12-09 09:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Settings could not be saved. Ustawienia nie mogły zostać zapisane. Details

Settings could not be saved.

Ustawienia nie mogły zostać zapisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Mailjet API settings Ustawienia Mailjet API Details

Mailjet API settings

Ustawienia Mailjet API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your Mailjet account under Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management. Do znalezienia na Twoim koncie Mailjet pod Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management. Details

Found in your Mailjet account under Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management.

Do znalezienia na Twoim koncie Mailjet pod Account Settings > Rest API > Master API Key & Sub API Key Management.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
A unique identifier for the Button Group. This helps in accessibility. Unikalny identyfikator grupy przycisków. To pomoga dostępności. Details

A unique identifier for the Button Group. This helps in accessibility.

Unikalny identyfikator grupy przycisków. To pomoga dostępności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Button Group Label Etykieta grupy przycisków Details

Button Group Label

Etykieta grupy przycisków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Mailjet subscription failed. Email address = %1$s; List ID = %2$s. Subskrypcja Mailjet nie powiodła się. Adres email = %1$s; ID listy = %2$s. Details

Mailjet subscription failed. Email address = %1$s; List ID = %2$s.

Subskrypcja Mailjet nie powiodła się. Adres email = %1$s; ID listy = %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s for email address %2$s for list_id
Date added (GMT):
2020-12-09 09:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Email address (%1$s) already exists and subscribed to the list (%2$s). Adres email (%1$s) już istnieje i subskrybuje listę (%2$s). Details

Email address (%1$s) already exists and subscribed to the list (%2$s).

Adres email (%1$s) już istnieje i subskrybuje listę (%2$s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s for email address %2$s for list_id
Date added (GMT):
2020-12-09 09:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailerjet. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas subskrypcji do Mailerjet. Konto nie jest już połączone. Details

There was an error subscribing to Mailerjet. The account is no longer connected.

Wystąpił błąd podczas subskrypcji do Mailerjet. Konto nie jest już połączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Error Code %s: You have specified an incorrect API Key / API Secret Key pair. Kod błędu %s. Wstawiono nieprawidłową parę Klucz API / Ukryty Klucz API. Details

Error Code %s: You have specified an incorrect API Key / API Secret Key pair.

Kod błędu %s. Wstawiono nieprawidłową parę Klucz API / Ukryty Klucz API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Mailjet Error Code
Date added (GMT):
2020-12-09 09:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 172

Export as