Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	For that, check our <a href="%1$s" target="_blank">Knowledge Base</a> or try searching <a href="%2$s" target="_blank">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href="%3$s" target="_blank">Forums</a>.	W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>.	Details
For that, check our <a href="%1$s" target="_blank">Knowledge Base</a> or try searching <a href="%2$s" target="_blank">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href="%3$s" target="_blank">Forums</a>. W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>. W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: docs url: 2: facebook url Date added (GMT): 2020-12-28 13:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/admin-settings-welcome.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global CSS/JS	Zaktualizuj globalne CSS/JS	Details
Update Global CSS/JS Zaktualizuj globalne CSS/JS Zaktualizuj globalne CSS/JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/admin-settings-tools.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global JS	Globalne JS	Details
Global JS Globalne JS Globalne JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/admin-settings-tools.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global CSS	Globalny CSS	Details
Global CSS Globalny CSS Globalny CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/admin-settings-tools.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing.	Wystąpił błąd subskrypcji.	Details
There was an error subscribing. Wystąpił błąd subskrypcji. Wystąpił błąd subskrypcji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. Groundhogg is not active.	Wystąpił błąd subskrypcji. Groundhogg nie jest aktywny.	Details
There was an error subscribing. Groundhogg is not active. Wystąpił błąd subskrypcji. Groundhogg nie jest aktywny. Wystąpił błąd subskrypcji. Groundhogg nie jest aktywny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Tag	Zastosuj tag	Details
Apply Tag Zastosuj tag Zastosuj tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groundhogg plugin must be installed and active to use this service.	Wtyczka Groundhogg musi być zainstalowana i aktywna aby korzystać z tej usługi.	Details
Groundhogg plugin must be installed and active to use this service. Wtyczka Groundhogg musi być zainstalowana i aktywna aby korzystać z tej usługi. Wtyczka Groundhogg musi być zainstalowana i aktywna aby korzystać z tej usługi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...	Szczegóły są podane powyżej. Importer spróbuje teraz ponownie z innym analizatorem...	Details
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... Szczegóły są podane powyżej. Importer spróbuje teraz ponownie z innym analizatorem... Szczegóły są podane powyżej. Importer spróbuje teraz ponownie z innym analizatorem... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:50:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-importer.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error when reading this WXR file	Wystąpił błąd podczas czytania tego pliku WXR	Details
There was an error when reading this WXR file Wystąpił błąd podczas czytania tego pliku WXR Wystąpił błąd podczas czytania tego pliku WXR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-importer.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The xml PHP extension is not installed.	Rozszerzenie xml PHP nie jest zainstalowane.	Details
The xml PHP extension is not installed. Rozszerzenie xml PHP nie jest zainstalowane. Rozszerzenie xml PHP nie jest zainstalowane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-importer.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undo/Redo history is currently disabled.	Historia Cofnij/Ponów jest obecnie wyłączona.	Details
Undo/Redo history is currently disabled. Historia Cofnij/Ponów jest obecnie wyłączona. Historia Cofnij/Ponów jest obecnie wyłączona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.	Błąd instalacji! Wygląda na to, że masz %s plików w foldrze uploads, które będą blokować wszystkie pliki javascript dające efekt błędu 403. Jeśli nie dodałeś tego pliku prosimy o skonsultowanie się z dostawcą hostingu.	Details
Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host. Błąd instalacji! Wygląda na to, że masz %s plików w foldrze uploads, które będą blokować wszystkie pliki javascript dające efekt błędu 403. Jeśli nie dodałeś tego pliku prosimy o skonsultowanie się z dostawcą hostingu. Błąd instalacji! Wygląda na to, że masz %s plików w foldrze uploads, które będą blokować wszystkie pliki javascript dające efekt błędu 403. Jeśli nie dodałeś tego pliku prosimy o skonsultowanie się z dostawcą hostingu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s formatted .htaccess Date added (GMT): 2020-12-09 18:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-admin.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.	Błąd! Proszę wgrać zestaw ikon Iconmoon, Fontello lub Font Awesome Pro.	Details
Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset. Błąd! Proszę wgrać zestaw ikon Iconmoon, Fontello lub Font Awesome Pro. Błąd! Proszę wgrać zestaw ikon Iconmoon, Fontello lub Font Awesome Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:48:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS	JS	Details
JS JS JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

For that, check our <a href="%1$s" target="_blank">Knowledge Base</a> or try searching <a href="%2$s" target="_blank">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href="%3$s" target="_blank">Forums</a>.

W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: docs url: 2: facebook url

Date added (GMT):: 2020-12-28 13:49:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/admin-settings-welcome.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Global CSS/JS

Zaktualizuj globalne CSS/JS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 09:00:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/admin-settings-tools.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global JS

Globalne JS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:48:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/admin-settings-tools.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global CSS

Globalny CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:49:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/admin-settings-tools.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing.

Wystąpił błąd subskrypcji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:49:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing. Groundhogg is not active.

Wystąpił błąd subskrypcji. Groundhogg nie jest aktywny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply Tag

Zastosuj tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:49:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Groundhogg plugin must be installed and active to use this service.

Wtyczka Groundhogg musi być zainstalowana i aktywna aby korzystać z tej usługi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:50:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-groundhogg.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

Szczegóły są podane powyżej. Importer spróbuje teraz ponownie z innym analizatorem...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:50:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-importer.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error when reading this WXR file

Wystąpił błąd podczas czytania tego pliku WXR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:51:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-importer.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The xml PHP extension is not installed.

Rozszerzenie xml PHP nie jest zainstalowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:51:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-importer.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Undo/Redo history is currently disabled.

Historia Cofnij/Ponów jest obecnie wyłączona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:45:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.

Błąd instalacji! Wygląda na to, że masz %s plików w foldrze uploads, które będą blokować wszystkie pliki javascript dające efekt błędu 403. Jeśli nie dodałeś tego pliku prosimy o skonsultowanie się z dostawcą hostingu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s formatted .htaccess

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:47:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-admin.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.

Błąd! Proszę wgrać zestaw ikon Iconmoon, Fontello lub Font Awesome Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:48:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:680

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

JS

JS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:48:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta