GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,583) • Translated (2,451) • Untranslated (36) • Waiting (94) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 173
Prio Original string Translation —
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-09 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember Me Zapamiętaj mnie Details

Remember Me

Zapamiętaj mnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 14:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
This overrides the setting that applies to all list items. To zastępuje ustawienie, które ma zastosowanie do wszystkich elementów listy. Details

This overrides the setting that applies to all list items.

To zastępuje ustawienie, które ma zastosowanie do wszystkich elementów listy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 14:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
This applies to all list items, but can be overridden individually. To ma zastosowanie dla wszystkich elementów listy, ale może być zmienione indywidualnie. Details

This applies to all list items, but can be overridden individually.

To ma zastosowanie dla wszystkich elementów listy, ale może być zmienione indywidualnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 14:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
List Item Padding Margines wewnętrzny elementu listy Details

List Item Padding

Margines wewnętrzny elementu listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 13:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Could not locate changelog.txt Nie można odnaleźć changelog.txt Details

Could not locate changelog.txt

Nie można odnaleźć changelog.txt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Pełny ekran Details

Fullscreen

Pełny ekran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Głośność Details

Volume

Głośność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Time Rail Pasek czasu Details

Time Rail

Pasek czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-13 08:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Timer Details

Timer

Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Play/Pause Odtwórz/Zatrzymaj Details

Play/Pause

Odtwórz/Zatrzymaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 09:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky on Scroll Przyklejony przy scrollowaniu Details

Sticky on Scroll

Przyklejony przy scrollowaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 08:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
An image must be specified for the Lightbox to work. Trzeba określić obraz, aby wyskakujące okno zadziałało. Details

An image must be specified for the Lightbox to work.

Trzeba określić obraz, aby wyskakujące okno zadziałało.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 13:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Poster Image must be specified for the Lightbox to work. Obraz postera musi być określony aby lightbox zadziałał. Details

Poster Image must be specified for the Lightbox to work.

Obraz postera musi być określony aby lightbox zadziałał.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-13 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Show Video on Lightbox Pokaż wideo w wyskakującym oknie. Details

Show Video on Lightbox

Pokaż wideo w wyskakującym oknie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 08:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 173

Export as