Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Show labels/placeholders	Pokaż etykiety/teksty zastępcze.	Details
Show labels/placeholders Pokaż etykiety/teksty zastępcze. Pokaż etykiety/teksty zastępcze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 13:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/contact-form/contact-form.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen Reader Text	Tekst dla czytników ekranów	Details
Screen Reader Text Tekst dla czytników ekranów Tekst dla czytników ekranów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 08:59:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/callout/callout.php:645 modules/icon/icon.php:90 modules/icon-group/icon-group.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Button	Dodaj przycisk	Details
Add Button Dodaj przycisk Dodaj przycisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/button-group/button-group.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renders a series of call to action buttons.	Tworzy serię przycisków akcji.	Details
Renders a series of call to action buttons. Tworzy serię przycisków akcji. Tworzy serię przycisków akcji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 13:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/button-group/button-group.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Group	Grupa przycisków	Details
Button Group Grupa przycisków Grupa przycisków You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:51:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: modules/button-group/button-group.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UPDATE UNAVAILABLE!	AKTUALIZACJA NIEDOSTĘPNA!	Details
UPDATE UNAVAILABLE! AKTUALIZACJA NIEDOSTĘPNA! AKTUALIZACJA NIEDOSTĘPNA! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Link to learn more about premium Beaver Builder	Upgrade	Details
Upgrade Upgrade Upgrade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Link to learn more about premium Beaver Builder Date added (GMT): 2020-12-28 09:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/ui-js-templates.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Mały	Details
Small Mały Mały You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 09:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/column-settings.php:532 includes/ui-iframe.php:26 includes/ui-js-config.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force Download	Wymuś pobranie	Details
Force Download Wymuś pobranie Wymuś pobranie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/ui-field-link.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Embedded Code	Kod umieszczenia dla tła	Details
Background Embedded Code Kod umieszczenia dla tła Kod umieszczenia dla tła You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:52:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/row-settings.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embedded Code Background type.	Kod umieszczenia	Details
Embedded Code Kod umieszczenia Kod umieszczenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Background type. Date added (GMT): 2020-12-09 18:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/row-settings.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview and responsive editing will use these values when enabled.	Podgląd oraz edycja responsywna będą używać tych wartości po uruchomieniu.	Details
Preview and responsive editing will use these values when enabled. Podgląd oraz edycja responsywna będą używać tych wartości po uruchomieniu. Podgląd oraz edycja responsywna będą używać tych wartości po uruchomieniu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 14:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/global-settings.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use responsive settings in previews?	Użyć ustawień responsywnych w podglądach?	Details
Use responsive settings in previews? Użyć ustawień responsywnych w podglądach? Użyć ustawień responsywnych w podglądach? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-09 18:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/global-settings.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For that, check our <a href="%1$s" target="_blank">Knowledge Base</a> or try searching <a href="%2$s" target="_blank">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href="%3$s" target="_blank">Forums</a>.	W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>.	Details
For that, check our <a href="%1$s" target="_blank">Knowledge Base</a> or try searching <a href="%2$s" target="_blank">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href="%3$s" target="_blank">Forums</a>. W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>. W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: docs url: 2: facebook url Date added (GMT): 2020-12-28 13:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/admin-settings-welcome.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global CSS/JS	Zaktualizuj globalne CSS/JS	Details
Update Global CSS/JS Zaktualizuj globalne CSS/JS Zaktualizuj globalne CSS/JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 09:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: includes/admin-settings-tools.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show labels/placeholders

Pokaż etykiety/teksty zastępcze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 13:53:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/contact-form/contact-form.php:438

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Screen Reader Text

Tekst dla czytników ekranów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 08:59:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/callout/callout.php:645 modules/icon/icon.php:90 modules/icon-group/icon-group.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Button

Dodaj przycisk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:51:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/button-group/button-group.php:458

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renders a series of call to action buttons.

Tworzy serię przycisków akcji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 13:57:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/button-group/button-group.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Group

Grupa przycisków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:51:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: modules/button-group/button-group.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

UPDATE UNAVAILABLE!

AKTUALIZACJA NIEDOSTĘPNA!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:52:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:546

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade

Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Link to learn more about premium Beaver Builder

Date added (GMT):: 2020-12-28 09:00:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/ui-js-templates.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Small

Mały

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 09:03:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/column-settings.php:532 includes/ui-iframe.php:26 includes/ui-js-config.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Force Download

Wymuś pobranie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:52:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/ui-field-link.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Embedded Code

Kod umieszczenia dla tła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:52:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/row-settings.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embedded Code

Kod umieszczenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Background type.

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:52:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/row-settings.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview and responsive editing will use these values when enabled.

Podgląd oraz edycja responsywna będą używać tych wartości po uruchomieniu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 14:08:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/global-settings.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use responsive settings in previews?

Użyć ustawień responsywnych w podglądach?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-09 18:53:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/global-settings.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

For that, check our <a href="%1$s" target="_blank">Knowledge Base</a> or try searching <a href="%2$s" target="_blank">the Beaver Builders Facebook group</a> or our <a href="%3$s" target="_blank">Forums</a>.

W tym celu sprawdź naszą <a href="%1$s" target="_blank">Bazę wieszy</a> lub przeszukaj <a href="%2$s" target="_blank">grupę Beaver Builders na Facebooku</a> lub nasze <a href="%3$s" target="_blank">Forum</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: docs url: 2: facebook url

Date added (GMT):: 2020-12-28 13:49:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/admin-settings-welcome.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Global CSS/JS

Zaktualizuj globalne CSS/JS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 09:00:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: includes/admin-settings-tools.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta