GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,398) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 96 97 98 99 100 167
Prio Original string Translation
Template Exporter Eksporter szablonu Details

Template Exporter

Eksporter szablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Landing Pages Strony docelowe Details

Landing Pages

Strony docelowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing. Obecnie w tej witrynie są aktywne dwie wersje wtyczki Kreator Stron. Przed kontynuowaniem <a href="%s">dezaktywuj jedną z nich</a>. Details

You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.

Obecnie w tej witrynie są aktywne dwie wersje wtyczki Kreator Stron. Przed kontynuowaniem <a href="%s">dezaktywuj jedną z nich</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugins page link
Date added (GMT):
2019-02-22 15:00:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number To prawdopodobnie nie jest plik WXR. Brak numeru wersji WXR lub jest on nieprawidłowy Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

To prawdopodobnie nie jest plik WXR. Brak numeru wersji WXR lub jest on nieprawidłowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-20 02:01:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. Importuj <strong>wpisy, strony, komentarze, pola niestandardowe, kategorie i znaczniki</strong> z pliku eksportu WordPress. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

Importuj <strong>wpisy, strony, komentarze, pola niestandardowe, kategorie i znaczniki</strong> z pliku eksportu WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Select Template Wybierz szablon Details

Select Template

Wybierz szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-03 13:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris
References:
Priority:
normal
More links:
Sort Direction Kierunek sortownia Details

Sort Direction

Kierunek sortownia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Rating wg oceny Details

Rating

wg oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Popularity wg popularności Details

Popularity

wg popularności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Default Sort by. Domyślne Details

Default

Domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Sort by.
Date added (GMT):
2019-11-20 02:01:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sort By Sorduj według Details

Sort By

Sorduj według
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Number of Products Liczba produktów Details

Number of Products

Liczba produktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma. Gdy dodajesz kategorię produktu w WooCommerce, otrzymuje ona unikalną uproszczoną nazwę lub możesz też wpisać tę nazwę ręcznie (w polu Upr. nazwa). Uproszczone nazwy już istniejących kategorii znajdziesz w sekcji Produkty -> Kategorie w kolumnie nazwanej "Upr. nazwa". W niniejszym polu możesz wpisać kilka uproszczonych nazw, pamiętaj tylko o oddzieleniu ich przecinkiem. Details

As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.

Gdy dodajesz kategorię produktu w WooCommerce, otrzymuje ona unikalną uproszczoną nazwę lub możesz też wpisać tę nazwę ręcznie (w polu Upr. nazwa). Uproszczone nazwy już istniejących kategorii znajdziesz w sekcji Produkty -> Kategorie w kolumnie nazwanej "Upr. nazwa". W niniejszym polu możesz wpisać kilka uproszczonych nazw, pamiętaj tylko o oddzieleniu ich przecinkiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Category Slug Uproszczona nazwa kategorii Details

Category Slug

Uproszczona nazwa kategorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma. Gdy dodasz produkty w sekcji Produkty w WooCommerce, każdy z nich otrzyma swój unikalny identyfikator (ID). Możesz znaleźć ID każdego produktu wchodząc do sekcji Produkty w Wordpressie i najeżdżając myszką na dany produkt. ID jest wyświetlane pod nazwą produktu jako jego pierwszy atrybut. W tym polu możesz wpisać wiele ID, pamiętaj tylko o oddzieleniu ich przecinkami. Details

As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma.

Gdy dodasz produkty w sekcji Produkty w WooCommerce, każdy z nich otrzyma swój unikalny identyfikator (ID). Możesz znaleźć ID każdego produktu wchodząc do sekcji Produkty w Wordpressie i najeżdżając myszką na dany produkt. ID jest wyświetlane pod nazwą produktu jako jego pierwszy atrybut. W tym polu możesz wpisać wiele ID, pamiętaj tylko o oddzieleniu ich przecinkami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 96 97 98 99 100 167

Export as