GlotPress

Translation of Platform: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (76) • Translated (76) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Please enter a valid license key to enable automatic updates. Veuillez entrer une clé de licence valide pour activer les mises à jour automatiques. Details

Please enter a valid license key to enable automatic updates.

Veuillez entrer une clé de licence valide pour activer les mises à jour automatiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/updater/backend/Updater.php:136
Priority:
normal
More links:
Configuration Error Erreur de configuration Details

Configuration Error

Erreur de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Providers/McpOAuthProvider.php:725
Priority:
normal
More links:
This site is not configured for Beaver Builder AI authentication. Please connect your site first. Ce site n'est pas configuré pour l'authentification Beaver Builder AI. Veuillez d'abord connecter votre site. Details

This site is not configured for Beaver Builder AI authentication. Please connect your site first.

Ce site n'est pas configuré pour l'authentification Beaver Builder AI. Veuillez d'abord connecter votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Providers/McpOAuthProvider.php:724
Priority:
normal
More links:
Insufficient Permissions Permissions insuffisantes Details

Insufficient Permissions

Permissions insuffisantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Providers/McpOAuthProvider.php:716
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to authorize MCP connections. An account with editing permissions is required. Vous n'avez pas la permission d'autoriser les connexions MCP. Un compte avec des permissions d'édition est requis. Details

You do not have permission to authorize MCP connections. An account with editing permissions is required.

Vous n'avez pas la permission d'autoriser les connexions MCP. Un compte avec des permissions d'édition est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Providers/McpOAuthProvider.php:715
Priority:
normal
More links:
Authentication Error Erreur d'authentification Details

Authentication Error

Erreur d'authentification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Providers/McpOAuthProvider.php:707
Priority:
normal
More links:
Invalid authentication request. Missing challenge or callback URL. Requête d'authentification invalide. Défi ou URL de rappel manquant. Details

Invalid authentication request. Missing challenge or callback URL.

Requête d'authentification invalide. Défi ou URL de rappel manquant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Providers/McpOAuthProvider.php:706
Priority:
normal
More links:
Beaver Builder AI MCP connection requires the MCP Adapter plugin. Please install and activate it to enable remote MCP connections. La connexion MCP de Beaver Builder AI nécessite le plugin MCP Adapter. Veuillez l'installer et l'activer pour permettre les connexions MCP distantes. Details

Beaver Builder AI MCP connection requires the MCP Adapter plugin. Please install and activate it to enable remote MCP connections.

La connexion MCP de Beaver Builder AI nécessite le plugin MCP Adapter. Veuillez l'installer et l'activer pour permettre les connexions MCP distantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/mcp-oauth/backend/Plugin.php:76
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to write page CSS or JS. Vous n'avez pas la permission d'écrire le CSS ou le JS de la page. Details

You do not have permission to write page CSS or JS.

Vous n'avez pas la permission d'écrire le CSS ou le JS de la page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/Page/PageOverrideProvider.php:226
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this post. Vous n'avez pas la permission de modifier cette publication. Details

You do not have permission to edit this post.

Vous n'avez pas la permission de modifier cette publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/Page/PageOverrideProvider.php:179
Priority:
normal
More links:
Post not found. Publication introuvable. Details

Post not found.

Publication introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/Page/PageOverrideProvider.php:171
Priority:
normal
More links:
Invalid post ID. ID de publication invalide. Details

Invalid post ID.

ID de publication invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/Page/PageOverrideProvider.php:161
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve created design system. Échec de la récupération du système de design créé. Details

Failed to retrieve created design system.

Échec de la récupération du système de design créé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/DesignSystem/DesignSystemPostType.php:339
Priority:
normal
More links:
Untitled Sans titre Details

Untitled

Sans titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/DesignSystem/DesignSystemPostType.php:304
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Please try again. Désolé, une erreur s'est produite. Veuillez réessayer. Details

Sorry, something went wrong. Please try again.

Désolé, une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/DesignSystem/DesignSystemAssetProvider.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as