GlotPress

Translation of Platform: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (76) • Translated (76) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
Sent Envoyé Details

Sent

Envoyé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/DesignSystem/DesignSystemAssetProvider.php:95
Priority:
normal
More links:
Sending… Envoi en cours… Details

Sending…

Envoi en cours…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/DesignSystem/DesignSystemAssetProvider.php:94
Priority:
normal
More links:
Block %s could not be saved: definition is missing. Please reinsert the block from the design library. Le bloc %s n'a pas pu être enregistré : la définition est manquante. Veuillez réinsérer le bloc à partir de la bibliothèque de design. Details

Block %s could not be saved: definition is missing. Please reinsert the block from the design library.

Le bloc %s n'a pas pu être enregistré : la définition est manquante. Veuillez réinsérer le bloc à partir de la bibliothèque de design.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: fl-ds/custom block ID.
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-runtime/backend/BlockEditor/KsesFallback.php:654
Priority:
normal
More links:
No valid settings provided. Aucun paramètre valide fourni. Details

No valid settings provided.

Aucun paramètre valide fourni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Settings/DesignSystemSettingsProvider.php:119
Priority:
normal
More links:
Copy of %s Copie de %s Details

Copy of %s

Copie de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source post title
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Posts/PostDuplicator.php:110
Priority:
normal
More links:
Beaver Builder could not duplicate this post. Beaver Builder n'a pas pu dupliquer cette publication. Details

Beaver Builder could not duplicate this post.

Beaver Builder n'a pas pu dupliquer cette publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Posts/PostDuplicator.php:70
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create posts of this type. Vous n'avez pas la permission de créer des publications de ce type. Details

You do not have permission to create posts of this type.

Vous n'avez pas la permission de créer des publications de ce type.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Posts/PostDuplicateController.php:114
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to duplicate this post. Vous n'avez pas la permission de dupliquer cette publication. Details

You do not have permission to duplicate this post.

Vous n'avez pas la permission de dupliquer cette publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Posts/PostDuplicateController.php:104
Priority:
normal
More links:
The post to duplicate could not be found. La publication à dupliquer est introuvable. Details

The post to duplicate could not be found.

La publication à dupliquer est introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Posts/PostDuplicateController.php:69
  • packages/design-system-management/backend/Posts/PostDuplicator.php:38
Priority:
normal
More links:
A uuid is required. Un UUID est requis. Details

A uuid is required.

Un UUID est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:384
Priority:
normal
More links:
Design system not found. Système de design introuvable. Details

Design system not found.

Système de design introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:211
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:245
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:347
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:395
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:424
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:479
Priority:
normal
More links:
Request body must be a JSON object. Le corps de la requête doit être un objet JSON. Details

Request body must be a JSON object.

Le corps de la requête doit être un objet JSON.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/DesignSystem/DesignSystemProvider.php:176
  • packages/design-system-management/backend/Settings/DesignSystemSettingsProvider.php:110
  • packages/design-system-runtime/backend/Page/PageOverrideProvider.php:213
Priority:
normal
More links:
Design Systems Systèmes de design Details

Design Systems

Systèmes de design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-management/backend/Admin/AdminProvider.php:72
  • packages/design-system-management/backend/Admin/AdminProvider.php:115
  • packages/design-system-runtime/backend/DesignSystem/DesignSystemPostType.php:40
Priority:
normal
More links:
Basic Basique Details

Basic

Basique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-beaver-builder/backend/BeaverBuilder/ModuleTypeRegistrar.php:89
Priority:
normal
More links:
Block Bloc Details

Block

Bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-30 13:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
  • packages/design-system-beaver-builder/backend/BeaverBuilder/ModuleTypeRegistrar.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as