GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,923) Translated (2,902) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 195
Prio Original string Translation
White label the Beaver Builder plugin. Personnalisez en marque blanche l'extension Beaver Builder. Details

White label the Beaver Builder plugin.

Personnalisez en marque blanche l'extension Beaver Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter an iframe for the video embed code. Veuillez entrer un iframe pour le code d'intégration vidéo. Details

Please enter an iframe for the video embed code.

Veuillez entrer un iframe pour le code d'intégration vidéo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid setting. Paramètre invalide. Details

Invalid setting.

Paramètre invalide.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset all branding to defaults? Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser toute l'image de marque aux valeurs par défaut? Details

Are you sure you want to reset all branding to defaults?

Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser toute l'image de marque aux valeurs par défaut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Install a specific version of any %s product. Up to the last 10 versions are shown for each product. Installez une version spécifique de n'importe quel produit %s. Jusqu'aux 10 dernières versions sont affichées pour chaque produit. Details

Install a specific version of any %s product. Up to the last 10 versions are shown for each product.

Installez une version spécifique de n'importe quel produit %s. Jusqu'aux 10 dernières versions sont affichées pour chaque produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Branding name
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Beaver Builder Theme Thème Beaver Builder Details

Beaver Builder Theme

Thème Beaver Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Template Visibility Visibilité des gabarits Details

Template Visibility

Visibilité des gabarits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which templates are available in the builder interface. Choisissez les gabarits disponibles dans l'interface du constructeur. Details

Choose which templates are available in the builder interface.

Choisissez les gabarits disponibles dans l'interface du constructeur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Control which templates are available in the builder interface and configure template overrides. Contrôlez les gabarits disponibles dans l'interface du constructeur et configurez les substitutions de gabarits. Details

Control which templates are available in the builder interface and configure template overrides.

Contrôlez les gabarits disponibles dans l'interface du constructeur et configurez les substitutions de gabarits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter site ID... Entrez l'identifiant du site... Details

Enter site ID...

Entrez l'identifiant du site...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Override Site ID Remplacer l'identifiant du site Details

Override Site ID

Remplacer l'identifiant du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace core builder templates with your own saved templates. Remplacez les gabarits principaux du constructeur par vos propres gabarits enregistrés. Details

Replace core builder templates with your own saved templates.

Remplacez les gabarits principaux du constructeur par vos propres gabarits enregistrés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the ID of a network site whose templates should replace the core builder templates. Entrez l'identifiant d'un site du réseau dont les gabarits doivent remplacer les gabarits principaux du constructeur. Details

Enter the ID of a network site whose templates should replace the core builder templates.

Entrez l'identifiant d'un site du réseau dont les gabarits doivent remplacer les gabarits principaux du constructeur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
A site with that ID doesn't exist. Aucun site avec cet identifiant n'existe. Details

A site with that ID doesn't exist.

Aucun site avec cet identifiant n'existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a number for the site ID. Veuillez entrer un nombre pour l'identifiant du site. Details

Please enter a number for the site ID.

Veuillez entrer un nombre pour l'identifiant du site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 195

Export as