GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,923) Translated (2,902) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 195
Prio Original string Translation
Popup Fenêtre contextuelle Details

Popup

Fenêtre contextuelle
You have to log in to edit this translation.
Archive Archive Details

Archive

Archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Supported caches Caches pris en charge Details

Supported caches

Caches pris en charge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active. Si activé, le vidage du cache se produit lors de l'enregistrement des présentations et des gabarits, ainsi qu'à la fin des mises à jour des extensions et thèmes par WordPress. Ce paramètre définit également la constante DONOTCACHEPAGE, respectée par la plupart des extensions de cache, afin d'éviter la mise en cache de la page lorsque l'éditeur %s est actif. Details

If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.

Si activé, le vidage du cache se produit lors de l'enregistrement des présentations et des gabarits, ainsi qu'à la fin des mises à jour des extensions et thèmes par WordPress. Ce paramètre définit également la constante DONOTCACHEPAGE, respectée par la plupart des extensions de cache, afin d'éviter la mise en cache de la page lorsque l'éditeur %s est actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: branded builder name
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
More info Plus d'infos Details

More info

Plus d'infos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable proxy cache clearing (Varnish / Litespeed) Activer le vidage du cache proxy (Varnish / Litespeed) Details

Enable proxy cache clearing (Varnish / Litespeed)

Activer le vidage du cache proxy (Varnish / Litespeed)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically clear third-party caches when layouts are saved and prevent page caching while the %s editor is active. Videz automatiquement les caches tiers lors de l'enregistrement des présentations et empêchez la mise en cache de la page lorsque l'éditeur %s est actif. Details

Automatically clear third-party caches when layouts are saved and prevent page caching while the %s editor is active.

Videz automatiquement les caches tiers lors de l'enregistrement des présentations et empêchez la mise en cache de la page lorsque l'éditeur %s est actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page builder name
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Available Disponible Details

Available

Disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Install %s Version Installer la version %s Details

Install %s Version

Installer la version %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Version name (e.g. Pro, Agency)
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Reinstall Réinstaller Details

Reinstall

Réinstaller
You have to log in to edit this translation.
(opens in new tab) (s'ouvre dans un nouvel onglet) Details

(opens in new tab)

(s'ouvre dans un nouvel onglet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Default Template Gabarit par défaut Details

Default Template

Gabarit par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Beaver Builder Content Importer le contenu Beaver Builder Details

Import Beaver Builder Content

Importer le contenu Beaver Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Import <strong>Beaver Builder layouts and content</strong> as well as normal posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file. Importez <strong>les présentations et le contenu Beaver Builder</strong> ainsi que les publications, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et étiquettes normaux à partir d'un fichier d'exportation WordPress. Details

Import <strong>Beaver Builder layouts and content</strong> as well as normal posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file.

Importez <strong>les présentations et le contenu Beaver Builder</strong> ainsi que les publications, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et étiquettes normaux à partir d'un fichier d'exportation WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Color Stop Sélectionner un point de couleur Details

Select Color Stop

Sélectionner un point de couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-24 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 195

Export as