GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,455) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 172
Prio Original string Translation
Carousel Item Elément de carousel Details

Carousel Item

Elément de carousel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Global option '%s' updated Option globale '%s' mise à jour Details

Global option '%s' updated

Option globale '%s' mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: global option key
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
A label that will applied and used in the UI for easy identification. Libellé qui sera appliquée et utilisé dans l'interface utilisateur pour une identification facile. Details

A label that will applied and used in the UI for easy identification.

Libellé qui sera appliquée et utilisé dans l'interface utilisateur pour une identification facile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Ribbon Style Style de ruban Details

Ribbon Style

Style de ruban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Style Style de prix Details

Price Style

Style de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Title Style Style de titre Details

Title Style

Style de titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
General Style Style général Details

General Style

Style général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Feature List Style Style de la liste de caractéristiques Details

Feature List Style

Style de la liste de caractéristiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
If not specified, the "Question Mark" icon will be used. Si non spécifiée, l’icône « Point d’interrogation » sera utilisée. Details

If not specified, the "Question Mark" icon will be used.

Si non spécifiée, l’icône « Point d’interrogation » sera utilisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon can be overridden in the individual feature options. L’icône peut être remplacée dans les options des caractéristiques individuelles. Details

Icon can be overridden in the individual feature options.

L’icône peut être remplacée dans les options des caractéristiques individuelles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Feature Icon Icône de la caractéristique Details

Feature Icon

Icône de la caractéristique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Ribbon Background Color Couleur de fond du ruban Details

Ribbon Background Color

Couleur de fond du ruban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Ribbon Text Color Couleur de texte du ruban Details

Ribbon Text Color

Couleur de texte du ruban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Box Color Couleur de la boîte Details

Box Color

Couleur de la boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Price Features Caractéristiques de prix Details

Price Features

Caractéristiques de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-10 02:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 172

Export as