GlotPress

Translation of BB-Plugin: French - France

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (2,706) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 181
Prio Original string Translation
Beaver Themer Beaver Themer Details

Beaver Themer

Beaver Themer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
For full version details please take a look at our %s. Pour plus de détails sur la version complète, veuillez consulter notre %s. Details

For full version details please take a look at our %s.

Pour plus de détails sur la version complète, veuillez consulter notre %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s, Link to changelogs page
Date added (GMT):
2025-08-23 01:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
We highly recommend that you make a backup before switching versions. Nous vous recommandons fortement de faire une sauvegarde avant de changer de version. Details

We highly recommend that you make a backup before switching versions.

Nous vous recommandons fortement de faire une sauvegarde avant de changer de version.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Installing, please wait! Installation en cours, veuillez patienter ! Details

Installing, please wait!

Installation en cours, veuillez patienter !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an issue fetching the data, please try again later. Un problème est survenu lors de la récupération des données, veuillez réessayer plus tard. Details

There was an issue fetching the data, please try again later.

Un problème est survenu lors de la récupération des données, veuillez réessayer plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Changelogs Page Page des journaux de modifications Details

Changelogs Page

Page des journaux de modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 02:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Version Control Contrôle de version Details

Version Control

Contrôle de version
You have to log in to edit this translation.
Component Indicator for global node templates. Composant Details

Component

Composant
You have to log in to edit this translation.
Globals Eléments globaux Details

Globals

Eléments globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Components Composants Details

Components

Composants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Templates are reusable layouts. Globals can be used on multiple pages and edited in one place. Components are similar to globals, but with fields you can edit to override the settings per page. Les gabarits sont des mises en page réutilisables. Les éléments globaux peuvent être utilisés sur plusieurs pages et modifiés depuis un seul endroit. Les composants sont similaires aux éléments globaux, mais avec des champs modifiables pour remplacer les paramètres par page. Details

Templates are reusable layouts. Globals can be used on multiple pages and edited in one place. Components are similar to globals, but with fields you can edit to override the settings per page.

Les gabarits sont des mises en page réutilisables. Les éléments globaux peuvent être utilisés sur plusieurs pages et modifiés depuis un seul endroit. Les composants sont similaires aux éléments globaux, mais avec des champs modifiables pour remplacer les paramètres par page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 01:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Type The type of node template to save. Either Template or Component. Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The type of node template to save. Either Template or Component.
Date added (GMT):
2025-08-23 01:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
This %s is a component. It provides global defaults and per page-settings. s stands for either row or module. Ce %s est un composant. Il fournit des paramètres par défaut globaux et des paramètres par page. Details

This %s is a component. It provides global defaults and per page-settings.

Ce %s est un composant. Il fournit des paramètres par défaut globaux et des paramètres par page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
s stands for either row or module.
Comment:
translators: %s: row or module
Date added (GMT):
2025-08-23 01:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will have access to the interface for managing templates and assets in the cloud. Les rôles sélectionnés auront accès à l'interface de gestion des gabarits et des actifs dans le cloud. Details

The selected roles will have access to the interface for managing templates and assets in the cloud.

Les rôles sélectionnés auront accès à l'interface de gestion des gabarits et des actifs dans le cloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 02:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Cloud Access Accès au cloud Details

Cloud Access

Accès au cloud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-23 02:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 181

Export as