GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,706) Translated (1,033) Untranslated (1,632) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 132 133 134 135 136 181
Prio Original string Translation
The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button. You have to log in to add a translation. Details

The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.

You have to log in to edit this translation.
Auto Background height. 自動 Details

Auto

自動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Background height.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide. 「自動」を選択すると、テキスト内容の長さにかかわらずに重ねられます。100% に設定すると、重なりがスライドの上から下までフィットします。 Details

Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.

「自動」を選択すると、テキスト内容の長さにかかわらずに重ねられます。100% に設定すると、重なりがスライドの上から下までフィットします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
The color applies to the overlay behind text over the background selections. 色は、選択した背景上のテキストの下に重ねて適用されます。 Details

The color applies to the overlay behind text over the background selections.

色は、選択した背景上のテキストの下に重ねて適用されます。
You have to log in to edit this translation.
Text Background Color テキスト背景色 Details

Text Background Color

テキスト背景色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Text Shadow テキスト影 Details

Text Shadow

テキスト影
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide. 位置は右または中央のスライドの背景の上に、左のコンテンツのレイアウトの選択を移動します。 Details

The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.

位置は右または中央のスライドの背景の上に、左のコンテンツのレイアウトの選択を移動します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Video Embed Code 動画の埋め込みコード Details

Video Embed Code

動画の埋め込みコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
None Content type. なし Details

None

なし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Content type.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Text & Video テキスト&ビデオ Details

Text & Video

テキスト&ビデオ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Text & Photo テキストとイメージ Details

Text & Photo

テキストとイメージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab. You have to log in to add a translation. Details

This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.

You have to log in to edit this translation.
Content Layout コンテンツレイアウト Details

Content Layout

コンテンツレイアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Background Video Code 背景動画コード Details

Background Video Code

背景動画コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Video 動画 Details

Video

動画
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 132 133 134 135 136 181

Export as