Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder. %s is the singular post type name (e.g. page)	Kliknij tutaj, aby edytować treść n tej %s za pomocą łatwego w użyciu kreatora typu przeciągnij i upuść.	Details
Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder. Kliknij tutaj, aby edytować treść n tej %s za pomocą łatwego w użyciu kreatora typu przeciągnij i upuść. Kliknij tutaj, aby edytować treść n tej %s za pomocą łatwego w użyciu kreatora typu przeciągnij i upuść. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the singular post type name (e.g. page) Comment: translators: %s: singular label Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: includes/strings.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Field	Pole reCAPTCHA	Details
reCAPTCHA Field Pole reCAPTCHA Pole reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:958 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	reCAPTCHA Error:	Błąd reCAPTCHA:	Details
reCAPTCHA Error: Błąd reCAPTCHA: Błąd reCAPTCHA: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 02:01:35 Date added (local): Calculating... References: modules/subscribe-form/includes/validate-recaptcha.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the captcha to verify you are not a robot.	Proszę sprawdzić captcha w celu zweryfikowania, że nie jesteś robotem.	Details
Please check the captcha to verify you are not a robot. Proszę sprawdzić captcha w celu zweryfikowania, że nie jesteś robotem. Proszę sprawdzić captcha w celu zweryfikowania, że nie jesteś robotem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/includes/frontend.php:69 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:58 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Key	Sekretny klucz	Details
Secret Key Sekretny klucz Sekretny klucz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:158 modules/contact-form/contact-form.php:1023 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site Key	Klucz witryny	Details
Site Key Klucz witryny Klucz witryny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:1015 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.	Jeśli chcesz, aby to pole było widoczne, należy podać poprawny klucz sekretny oraz witryny.	Details
If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys. Jeśli chcesz, aby to pole było widoczne, należy podać poprawny klucz sekretny oraz witryny. Jeśli chcesz, aby to pole było widoczne, należy podać poprawny klucz sekretny oraz witryny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:983 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent!	Wysłano!	Details
Sent! Wysłano! Wysłano! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing!	Brakuje reCAPTCHA witryny lub sekretnego klucza!	Details
Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing! Brakuje reCAPTCHA witryny lub sekretnego klucza! Brakuje reCAPTCHA witryny lub sekretnego klucza! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:230 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	% Comments	% Komentarzy	Details
% Comments % Komentarzy % Komentarzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Comment	1 Komentarz	Details
1 Comment 1 Komentarz 1 Komentarz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 Comments	0 Komentarzy	Details
0 Comments 0 Komentarzy 0 Komentarzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Link	Link wideo	Details
Video Link Link wideo Link wideo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/button/button.php:384 modules/button-group/button-group.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox Content	Zawartość lightbox	Details
Lightbox Content Zawartość lightbox Zawartość lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: modules/button/button.php:350 modules/button-group/button-group.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com.	BŁĄD! Nie byliśmy w stanie połączyć się z serwerem aktualizacji. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z hostingodawcą i powiadom ich, że witryna nie może połączyć się z naszym serwerem.	Details
ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com. BŁĄD! Nie byliśmy w stanie połączyć się z serwerem aktualizacji. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z hostingodawcą i powiadom ich, że witryna nie może połączyć się z naszym serwerem. BŁĄD! Nie byliśmy w stanie połączyć się z serwerem aktualizacji. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z hostingodawcą i powiadom ich, że witryna nie może połączyć się z naszym serwerem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... References: includes/updater/includes/form.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.

Kliknij tutaj, aby edytować treść n tej %s za pomocą łatwego w użyciu kreatora typu przeciągnij i upuść.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s is the singular post type name (e.g. page)

Comment:: translators: %s: singular label

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: includes/strings.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

reCAPTCHA Field

Pole reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:958

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

reCAPTCHA Error:

Błąd reCAPTCHA:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 02:01:35

Date added (local):: Calculating...

References: modules/subscribe-form/includes/validate-recaptcha.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please check the captcha to verify you are not a robot.

Proszę sprawdzić captcha w celu zweryfikowania, że nie jesteś robotem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/includes/frontend.php:69 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:58 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Secret Key

Sekretny klucz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailjet.php:158 modules/contact-form/contact-form.php:1023 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1009

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Site Key

Klucz witryny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:1015 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1001

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.

Jeśli chcesz, aby to pole było widoczne, należy podać poprawny klucz sekretny oraz witryny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:983 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:969

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sent!

Wysłano!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your reCAPTCHA Site or Secret Key is missing!

Brakuje reCAPTCHA witryny lub sekretnego klucza!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:230 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

% Comments

% Komentarzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

1 Comment

1 Komentarz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

0 Comments

0 Komentarzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/post-grid/includes/post-feed.php:50 modules/post-slider/includes/post-loop.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Video Link

Link wideo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/button/button.php:384 modules/button-group/button-group.php:613

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox Content

Zawartość lightbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: modules/button/button.php:350 modules/button-group/button-group.php:579

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR! We were unable to connect to the update server. If the issue persists, please contact your host and let them know your website cannot connect to updates.wpbeaverbuilder.com.

BŁĄD! Nie byliśmy w stanie połączyć się z serwerem aktualizacji. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z hostingodawcą i powiadom ich, że witryna nie może połączyć się z naszym serwerem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

References: includes/updater/includes/form.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta