GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,472) Untranslated (0) Waiting (94) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 108 109 110 111 112 172
Prio Original string Translation
Controls Kontrolki Details

Controls

Kontrolki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
None Slideshow transition. Brak Details

None

Brak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Slideshow transition.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Playback Odtwarzanie Details

Playback

Odtwarzanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
None Click action type. Wyłączone Details

None

Wyłączone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Click action type.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Right-Click Wyłącz prawy przycisk myszki Details

Disable Right-Click

Wyłącz prawy przycisk myszki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Kadrowanie ustawione na Nie sposowuje, że zdjęcia będą miały nadaną wysokość z pola Wysokość, a ich szerokość będzie dopasowana z zachowaniem proporcji. Wybranie Tak sprawi, że obrazy będą dopasowane do wszystkich boków tak, aby wypełnić wysokość podaną w polu Wysokość. Details

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Kadrowanie ustawione na Nie sposowuje, że zdjęcia będą miały nadaną wysokość z pola Wysokość, a ich szerokość będzie dopasowana z zachowaniem proporcji. Wybranie Tak sprawi, że obrazy będą dopasowane do wszystkich boków tak, aby wypełnić wysokość podaną w polu Wysokość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Jeśli Twój szablon zawiera jasne kolory, wybranie opcji Jasny sposowuje, że skórka będzie miała ciemny schemat kolorów i vice versa dla ciemnego szablonu. Details

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Jeśli Twój szablon zawiera jasne kolory, wybranie opcji Jasny sposowuje, że skórka będzie miała ciemny schemat kolorów i vice versa dla ciemnego szablonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Color. Ciemny Details

Dark

Ciemny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Light Color. Jasny Details

Light

Jasny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Skin Color Kolor skórki Details

Skin Color

Kolor skórki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a slideshow view. Wyświetla wiele zdjęć w formie pokazu slajdów. Details

Display multiple photos in a slideshow view.

Wyświetla wiele zdjęć w formie pokazu slajdów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slideshow Pokaz slajdów Details

Slideshow

Pokaz slajdów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Wyświetl kolumnę boczną (sidebar) z Wordpressa (musisz ją najpierw stworzyć w panelu Wordpressa). Details

Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.

Wyświetl kolumnę boczną (sidebar) z Wordpressa (musisz ją najpierw stworzyć w panelu Wordpressa).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Kolumna boczna (sidebar) Details

Sidebar

Kolumna boczna (sidebar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. Rodzaj ramki, jakiej chcesz użyć. Podwójna ramka musi mieć wysokośc przynajmniej 3 pikseli, aby wyświetlała się poprawnie. Details

The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.

Rodzaj ramki, jakiej chcesz użyć. Podwójna ramka musi mieć wysokośc przynajmniej 3 pikseli, aby wyświetlała się poprawnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 108 109 110 111 112 172

Export as