GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,707) • Translated (2,443) • Untranslated (169) • Waiting (90) • Fuzzy (15) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 182
Prio Original string Translation —
Please enter a message. Proszę wpisać treść wiadomości. Details

Please enter a message.

Proszę wpisać treść wiadomości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your phone Twój numer telefonu Details

Your phone

Twój numer telefonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid phone number. Proszę wpisać poprawny numer telefonu. Details

Please enter a valid phone number.

Proszę wpisać poprawny numer telefonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Numer telefonu Details

Phone

Numer telefonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your email Twój e-mail Details

Your email

Twój e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email. Proszę wpisać poprawny e-mail. Details

Please enter a valid email.

Proszę wpisać poprawny e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a subject. Proszę wpisać temat. Details

Please enter a subject.

Proszę wpisać temat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Subject Temat Details

Subject

Temat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your name Twoje imię Details

Your name

Twoje imię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your name. Proszę wpisać imię. Details

Please enter your name.

Proszę wpisać imię.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Success URL URL po wysłaniu Details

Success URL

URL po wysłaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your message! We'll be in touch soon. Dziękujemy za wiadomość! Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to tylko możliwe. Details

Thanks for your message! We'll be in touch soon.

Dziękujemy za wiadomość! Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to tylko możliwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your message! We'll be in touch soon. Dziękujemy za wiadomość! Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to tylko możliwe. Details

Thanks for your message! We'll be in touch soon.

Dziękujemy za wiadomość! Skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to tylko możliwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-17 14:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thomas
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect Przekieruj na stronę Details

Redirect

Przekieruj na stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Show Message Pokaż komunikat Details

Show Message

Pokaż komunikat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 182

Export as