GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,583) Translated (2,451) Untranslated (36) Waiting (94) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 173
Prio Original string Translation
Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time. Wybranie Tak sprawi, że tylko jeden element będzie rozwinięty w danym czasie. Wybranie Nie spowoduje, że wiele elementów będzie mogło być rozwiniętych jednocześnie. Details

Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.

Wybranie Tak sprawi, że tylko jeden element będzie rozwinięty w danym czasie. Wybranie Nie spowoduje, że wiele elementów będzie mogło być rozwiniętych jednocześnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse Inactive Zwijanie wyłączone Details

Collapse Inactive

Zwijanie wyłączone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Item Spacing Odstępy między elementami Details

Item Spacing

Odstępy między elementami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Large Label size. Duży Details

Large

Duży
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Label size. Średni Details

Medium

Średni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Small Label size. Mały Details

Small

Mały
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label size.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Border Color Kolor obramowania Details

Border Color

Kolor obramowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Item Element Details

Item

Element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Items Elementy Details

Items

Elementy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display a collapsible accordion of items. Wyświetl rozwijaną harmonijkę. Details

Display a collapsible accordion of items.

Wyświetl rozwijaną harmonijkę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accordion Harmonijka Details

Accordion

Harmonijka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>. Zapisz bieżący układ jako szablon, który może być ponownie użyty w ramach listy <strong>Szablony &rarr; Zapisane szablony</strong>. Details

Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.

Zapisz bieżący układ jako szablon, który może być ponownie użyty w ramach listy <strong>Szablony &rarr; Zapisane szablony</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter License Key Wprowadź klucz licencji Details

Enter License Key

Wprowadź klucz licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Save License Key Zapisz klucz licencji Details

Save License Key

Zapisz klucz licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support. Wprowadź <a%s>klucz licencji</a>, aby włączyć zdalne aktualizacje i pomoc techniczną. Details

Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support.

Wprowadź <a%s>klucz licencji</a>, aby włączyć zdalne aktualizacje i pomoc techniczną.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 133 134 135 136 137 173

Export as