Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.	Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator.	Details
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator. Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List ID	Identyfikator listy	Details
List ID Identyfikator listy Identyfikator listy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found in your Sendy application under Settings.	Znajduje się w obszarze Ustawienia w aplikacji Sendy.	Details
Found in your Sendy application under Settings. Znajduje się w obszarze Ustawienia w aplikacji Sendy. Znajduje się w obszarze Ustawienia w aplikacji Sendy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).	Adres URL, pod którym jest zainstalowana aplikacja Sendy (na przykład http://mywebsite.com/sendy).	Details
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). Adres URL, pod którym jest zainstalowana aplikacja Sendy (na przykład http://mywebsite.com/sendy). Adres URL, pod którym jest zainstalowana aplikacja Sendy (na przykład http://mywebsite.com/sendy). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation URL	Adres URL instalacji	Details
Installation URL Adres URL instalacji Adres URL instalacji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Sendy. %s	Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Sendy. %s	Details
Error: Could not connect to Sendy. %s Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Sendy. %s Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Sendy. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a list ID.	Błąd: Musisz podać identyfikator listy.	Details
Error: You must provide a list ID. Błąd: Musisz podać identyfikator listy. Błąd: Musisz podać identyfikator listy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Sendy installation URL.	Błąd: należy podać adres URL instalacji serwisu Sendy.	Details
Error: You must provide your Sendy installation URL. Błąd: należy podać adres URL instalacji serwisu Sendy. Błąd: należy podać adres URL instalacji serwisu Sendy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas subskrybowania do Brevo. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas subskrybowania do Brevo. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas subskrybowania do Brevo. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	Wystąpił błąd podczas łaczenia się z Brevo. Spróbuj ponownie.	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Wystąpił błąd podczas łaczenia się z Brevo. Spróbuj ponownie. Wystąpił błąd podczas łaczenia się z Brevo. Spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an API Key.	Błąd: Musisz podać klucz API.	Details
Error: You must provide an API Key. Błąd: Musisz podać klucz API. Błąd: Musisz podać klucz API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 11:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. %s	Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Mailrelay wystąpił błąd. %s	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Mailrelay wystąpił błąd. %s Podczas rozpoczynania subskrypcji serwisu Mailrelay wystąpił błąd. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mailrelay. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mailrelay. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mailrelay. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group A list of subscribers group from a Mailrelay account.	Grupa	Details
Group Grupa Grupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A list of subscribers group from a Mailrelay account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.

Wystąpił błąd podczas łączenia się z Sendy. Konto nie jest już połączone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.

Identyfikator listy, którą mają zasubskrybować użytkownicy. Identyfikator listy znajduje się w obszarze „Wyświetl wszystkie listy” w sekcji Identyfikator.

You have to log in to edit this translation.