Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	Klucz interfejsu API można znaleźć na koncie w serwisie Mailrelay, wybierając kolejno opcje Menu > Ustawienia > Dostęp API.	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. Klucz interfejsu API można znaleźć na koncie w serwisie Mailrelay, wybierając kolejno opcje Menu > Ustawienia > Dostęp API. Klucz interfejsu API można znaleźć na koncie w serwisie Mailrelay, wybierając kolejno opcje Menu > Ustawienia > Dostęp API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	Host wybrany podczas rejestrowania konta. Jeśli go nie pamiętasz, sprawdź powitalną wiadomość e-mail. Wprowadź adres bez początkowego elementu http:// (na przykład demo.ip-zone.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). Host wybrany podczas rejestrowania konta. Jeśli go nie pamiętasz, sprawdź powitalną wiadomość e-mail. Wprowadź adres bez początkowego elementu http:// (na przykład demo.ip-zone.com). Host wybrany podczas rejestrowania konta. Jeśli go nie pamiętasz, sprawdź powitalną wiadomość e-mail. Wprowadź adres bez początkowego elementu http:// (na przykład demo.ip-zone.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Mailrelay. %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Mailrelay. %s Błąd: nie można nawiązać połączenia z serwisem Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. MailPoet is not installed.	Wystąił błąd podczas łączenia się. MailPoet nie jest zainstalowany.	Details
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. Wystąił błąd podczas łączenia się. MailPoet nie jest zainstalowany. Wystąił błąd podczas łączenia się. MailPoet nie jest zainstalowany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error retrieving your lists.	Wystąpił problem z pobraniem Twoich list.	Details
There was an error retrieving your lists. Wystąpił problem z pobraniem Twoich list. Wystąpił problem z pobraniem Twoich list. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-12 17:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. %s	Wystąpił błąd podczas łączenia się z MailChimp. %s	Details
There was an error subscribing to MailChimp. %s Wystąpił błąd podczas łączenia się z MailChimp. %s Wystąpił błąd podczas łączenia się z MailChimp. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas łączenia się z MailChimp. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z MailChimp. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas łączenia się z MailChimp. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups MailChimp list group.	Grupy	Details
Groups Grupy Grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: MailChimp list group. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Group	Brak grupy	Details
No Group Brak grupy Brak grupy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.	Twój API key znajdziesz na swoim koncie MailChimp w sekcji Account > Extras > API keys.	Details
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. Twój API key znajdziesz na swoim koncie MailChimp w sekcji Account > Extras > API keys. Twój API key znajdziesz na swoim koncie MailChimp w sekcji Account > Extras > API keys. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mad Mimi. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mad Mimi. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mad Mimi. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.	Wystąpił problem z odzyskiwaniem Twoich list. Sprawdź poprawność API.	Details
There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials. Wystąpił problem z odzyskiwaniem Twoich list. Sprawdź poprawność API. Wystąpił problem z odzyskiwaniem Twoich list. Sprawdź poprawność API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:145 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API.	Twój API key znajdziesz na koncie Mad Mimi w sekcji Account > Settings & Billing > API.	Details
Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API. Twój API key znajdziesz na koncie Mad Mimi w sekcji Account > Settings & Billing > API. Twój API key znajdziesz na koncie Mad Mimi w sekcji Account > Settings & Billing > API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address associated with your Mad Mimi account.	Adres email powiązany z twoim kontem Mad Mimi.	Details
The email address associated with your Mad Mimi account. Adres email powiązany z twoim kontem Mad Mimi. Adres email powiązany z twoim kontem Mad Mimi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.	Nie można połączyć się z Mad Mimi. Sprawdź swoje dane uwierzytelniające.	Details
Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials. Nie można połączyć się z Mad Mimi. Sprawdź swoje dane uwierzytelniające. Nie można połączyć się z Mad Mimi. Sprawdź swoje dane uwierzytelniające. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

Klucz interfejsu API można znaleźć na koncie w serwisie Mailrelay, wybierając kolejno opcje Menu > Ustawienia > Dostęp API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

Host wybrany podczas rejestrowania konta. Jeśli go nie pamiętasz, sprawdź powitalną wiadomość e-mail. Wprowadź adres bez początkowego elementu http:// (na przykład demo.ip-zone.com).

You have to log in to edit this translation.