GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,493) • Translated (2,398) • Untranslated (88) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 167
Prio Original string Translation —
Saving... Zapisywanie... Details

Saving...

Zapisywanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
These settings have errors. Please correct them before continuing. Te ustawienia zawierają błędy. Popraw je, zanim przejdziesz dalej. Details

These settings have errors. Please correct them before continuing.

Te ustawienia zawierają błędy. Popraw je, zanim przejdziesz dalej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Row Zapisz wiersz Details

Save Row

Zapisz wiersz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Module Zapisz moduł Details

Save Module

Zapisz moduł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
By %s %s is the author name. Przez %s Details

By %s

Przez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the author name.
Comment:
translators: %s: author name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks. %s temu Details

%s ago

%s temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.
Comment:
translators: %s: time diff – 1 day/2 weeks
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%d Photos Selected Wybrano %d zdjęć Details

%d Photos Selected

Wybrano %d zdjęć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected (plural)
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Field Loading... Ładowanie pola... Details

Field Loading...

Ładowanie pola...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Blank Pusty Details

Blank

Pusty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio Files Selected Wybrano %d plików audio Details

%d Audio Files Selected

Wybrano %d plików audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of files selected (plural)
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Zastosuj Details

Apply

Zastosuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Opublikuj Details

Publish

Opublikuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Publish changes and exit Opublikuj zmiany i wyjdź Details

Publish changes and exit

Opublikuj zmiany i wyjdź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Submit changes for review and exit Prześlij zmiany do sprawdzenia i wyjdź Details

Submit changes for review and exit

Prześlij zmiany do sprawdzenia i wyjdź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep changes drafted and exit Zachowaj jako szkic i wyjdź Details

Keep changes drafted and exit

Zachowaj jako szkic i wyjdź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 167

Export as