Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Beaver Builder	Kreator Stron	Details
Beaver Builder Kreator Stron Kreator Stron You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-22 12:44:23 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:147 classes/class-fl-builder-model.php:7312 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-post-type.php:36 extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must accept the Terms and Conditions.	Musisz zaakceptować warunki.	Details
You must accept the Terms and Conditions. Musisz zaakceptować warunki. Musisz zaakceptować warunki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:212 modules/contact-form/includes/frontend.php:66 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:37 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:63 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I Accept the Terms and Conditions	Akceptuję warunki	Details
I Accept the Terms and Conditions Akceptuję warunki Akceptuję warunki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:468 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Text	Tekst checkbox'a	Details
Checkbox Text Tekst checkbox'a Tekst checkbox'a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:467 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms and Conditions Checkbox	Checkbox warunków	Details
Terms and Conditions Checkbox Checkbox warunków Checkbox warunków You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:453 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox Photo Size	Rozmiar zdjęcia lightbox	Details
Lightbox Photo Size Rozmiar zdjęcia lightbox Rozmiar zdjęcia lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: modules/gallery/gallery.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Editing	Kontynuuj edycję	Details
Continue Editing Kontynuuj edycję Kontynuuj edycję You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: includes/ui-bar.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. %s	Wystąpił błąd subskrypcji Mautic. %s	Details
There was an error subscribing to Mautic. %s Wystąpił błąd subskrypcji Mautic. %s Wystąpił błąd subskrypcji Mautic. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.	Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mautic. Konto nie jest już połączone.	Details
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mautic. Konto nie jest już połączone. Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mautic. Konto nie jest już połączone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please check your API credentials.	Błąd: Sprawdź klucz API.	Details
Error: Please check your API credentials. Błąd: Sprawdź klucz API. Błąd: Sprawdź klucz API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.	Hasło powiązane z nazwą użytkownika. Ustaw tę wartość jako długie hasło.	Details
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Hasło powiązane z nazwą użytkownika. Ustaw tę wartość jako długie hasło. Hasło powiązane z nazwą użytkownika. Ustaw tę wartość jako długie hasło. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 11:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Password	Hasło Mautic	Details
Mautic Password Hasło Mautic Hasło Mautic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.	Nazwa użytkownika z aplikacji Mautic. Upewnij się, że ma "Pełny dostęp do systemu". Najlepszym rozwiązaniem jest konfigurowanie nowego użytkownika dla każdej zewnętrznej witryny.	Details
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Nazwa użytkownika z aplikacji Mautic. Upewnij się, że ma "Pełny dostęp do systemu". Najlepszym rozwiązaniem jest konfigurowanie nowego użytkownika dla każdej zewnętrznej witryny. Nazwa użytkownika z aplikacji Mautic. Upewnij się, że ma "Pełny dostęp do systemu". Najlepszym rozwiązaniem jest konfigurowanie nowego użytkownika dla każdej zewnętrznej witryny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Username	Nazwa użytkownika Mautic	Details
Mautic Username Nazwa użytkownika Mautic Nazwa użytkownika Mautic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.	W ramach Twojej aplikacji Mautic powinno być włączone API. Przejdź do konfiguracji Mautic / ustawień API i ustaw "API enabled" na "Yes", ustaw "Enable HTTP basic auth" na "Yes" . Zapisz zmiany.	Details
API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. W ramach Twojej aplikacji Mautic powinno być włączone API.↵ → → → → → Przejdź do konfiguracji Mautic / ustawień API i ustaw "API enabled" na "Yes", ustaw "Enable HTTP basic auth" na "Yes" . Zapisz zmiany. W ramach Twojej aplikacji Mautic powinno być włączone API. Przejdź do konfiguracji Mautic / ustawień API i ustaw "API enabled" na "Yes", ustaw "Enable HTTP basic auth" na "Yes" . Zapisz zmiany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:34 Date added (local): Calculating... References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder

Kreator Stron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-02-22 12:44:23

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:147 classes/class-fl-builder-model.php:7312 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-post-type.php:36 extensions/fl-builder-white-label/classes/class-fl-builder-white-label.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must accept the Terms and Conditions.

Musisz zaakceptować warunki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:212 modules/contact-form/includes/frontend.php:66 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:37 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:63 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I Accept the Terms and Conditions

Akceptuję warunki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:468 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox Text

Tekst checkbox'a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:467 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:398

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms and Conditions Checkbox

Checkbox warunków

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:453 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox Photo Size

Rozmiar zdjęcia lightbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: modules/gallery/gallery.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Editing

Kontynuuj edycję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: includes/ui-bar.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. %s

Wystąpił błąd subskrypcji Mautic. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Wystąpił błąd podczas łączenia się z Mautic. Konto nie jest już połączone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Please check your API credentials.

Błąd: Sprawdź klucz API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Hasło powiązane z nazwą użytkownika. Ustaw tę wartość jako długie hasło.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 11:52:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Kris

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Password

Hasło Mautic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Nazwa użytkownika z aplikacji Mautic. Upewnij się, że ma "Pełny dostęp do systemu". Najlepszym rozwiązaniem jest konfigurowanie nowego użytkownika dla każdej zewnętrznej witryny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Username

Nazwa użytkownika Mautic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

W ramach Twojej aplikacji Mautic powinno być włączone API.↵ → → → → → Przejdź do konfiguracji Mautic / ustawień API i ustaw "API enabled" na "Yes", ustaw "Enable HTTP basic auth" na "Yes" . Zapisz zmiany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:34

Date added (local):: Calculating...

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta