Translations < Portuguese (Portugal) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Buttons	Botões	Details
Buttons Botões Botões You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/button-group/button-group.php:208 modules/slideshow/slideshow.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Nav type.	Nenhuma	Details
None Nenhuma Nenhuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Nav type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nav Type	Tipo de navegação	Details
Nav Type Tipo de navegação Tipo de navegação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control Bar	Barra de controlo	Details
Control Bar Barra de controlo Barra de controlo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.	As setas de navegação permitem ao visitante navegar livremente nas imagens da sua apresentação. São setas grandes sobrepostas às imagens da sua apresentação e são separadas das setas da navegação da barra de controlo.	Details
Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows. As setas de navegação permitem ao visitante navegar livremente nas imagens da sua apresentação. São setas grandes sobrepostas às imagens da sua apresentação e são separadas das setas da navegação da barra de controlo. As setas de navegação permitem ao visitante navegar livremente nas imagens da sua apresentação. São setas grandes sobrepostas às imagens da sua apresentação e são separadas das setas da navegação da barra de controlo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation Arrows	Setas da navegação	Details
Navigation Arrows Setas da navegação Setas da navegação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:442 modules/slideshow/slideshow.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls	Controlos	Details
Controls Controlos Controlos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Slideshow transition.	Nenhuma	Details
None Nenhuma Nenhuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Slideshow transition. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playback	Reprodução	Details
Playback Reprodução Reprodução You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Click action type.	Nenhuma	Details
None Nenhuma Nenhuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Click action type. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Right-Click	Desactivar botão direito do rato	Details
Disable Right-Click Desactivar botão direito do rato Desactivar botão direito do rato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.	Se seleccionar "Não", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura especificada mantendo a largura proporcional. Se seleccionar "Sim", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura e largura da área do conteúdo, cortando as margens necessárias para se ajustar à altura especificada.	Details
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Se seleccionar "Não", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura especificada mantendo a largura proporcional. Se seleccionar "Sim", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura e largura da área do conteúdo, cortando as margens necessárias para se ajustar à altura especificada. Se seleccionar "Não", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura especificada mantendo a largura proporcional. Se seleccionar "Sim", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura e largura da área do conteúdo, cortando as margens necessárias para se ajustar à altura especificada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.	Se a maioria das imagens ou tema for em tom claro, a opção "Claro" irá mostrar os botões num tom escuro, e vice versa para a opção "Escuro".	Details
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Se a maioria das imagens ou tema for em tom claro, a opção "Claro" irá mostrar os botões num tom escuro, e vice versa para a opção "Escuro". Se a maioria das imagens ou tema for em tom claro, a opção "Claro" irá mostrar os botões num tom escuro, e vice versa para a opção "Escuro". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Color.	Escuro	Details
Dark Escuro Escuro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Color. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Light Color.	Claro	Details
Light Claro Claro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Color. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: modules/slideshow/slideshow.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buttons

Botões

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/button-group/button-group.php:208 modules/slideshow/slideshow.php:461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Nenhuma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Nav type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nav Type

Tipo de navegação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Control Bar

Barra de controlo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.

As setas de navegação permitem ao visitante navegar livremente nas imagens da sua apresentação. São setas grandes sobrepostas às imagens da sua apresentação e são separadas das setas da navegação da barra de controlo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Navigation Arrows

Setas da navegação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:442 modules/slideshow/slideshow.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Controls

Controlos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:435

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Nenhuma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Slideshow transition.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Playback

Reprodução

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Nenhuma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Click action type.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable Right-Click

Desactivar botão direito do rato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: modules/slideshow/slideshow.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Se seleccionar "Não", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura especificada mantendo a largura proporcional. Se seleccionar "Sim", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura e largura da área do conteúdo, cortando as margens necessárias para se ajustar à altura especificada.

You have to log in to edit this translation.