GlotPress

Translation of BB-Plugin: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,300) Untranslated (266) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 108 109 110 111 112 172
Prio Original string Translation
Playback Reprodução Details

Playback

Reprodução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
None Click action type. Nenhuma Details

None

Nenhuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Click action type.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Right-Click Desactivar botão direito do rato Details

Disable Right-Click

Desactivar botão direito do rato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. Se seleccionar "Não", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura especificada mantendo a largura proporcional. Se seleccionar "Sim", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura e largura da área do conteúdo, cortando as margens necessárias para se ajustar à altura especificada. Details

Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.

Se seleccionar "Não", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura especificada mantendo a largura proporcional. Se seleccionar "Sim", as imagens da apresentação serão ajustadas à altura e largura da área do conteúdo, cortando as margens necessárias para se ajustar à altura especificada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Se a maioria das imagens ou tema for em tom claro, a opção "Claro" irá mostrar os botões num tom escuro, e vice versa para a opção "Escuro". Details

If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.

Se a maioria das imagens ou tema for em tom claro, a opção "Claro" irá mostrar os botões num tom escuro, e vice versa para a opção "Escuro".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Color. Escuro Details

Dark

Escuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Light Color. Claro Details

Light

Claro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Skin Color Cor do tema Details

Skin Color

Cor do tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a slideshow view. Mostra uma apresentação com múltiplas imagens. Details

Display multiple photos in a slideshow view.

Mostra uma apresentação com múltiplas imagens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Slideshow Apresentação Details

Slideshow

Apresentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Mostra uma barra lateral do WordPress que esteja registada pelo tema atual. Details

Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.

Mostra uma barra lateral do WordPress que esteja registada pelo tema atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barra lateral Details

Sidebar

Barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. O tipo de borda a usar. A borda dupla precisa de uma altura de pelo menos 3px para ser mostrada correctamente. Details

The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.

O tipo de borda a usar. A borda dupla precisa de uma altura de pelo menos 3px para ser mostrada correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
A divider line to separate content. Uma linha divisória para separar conteúdo. Details

A divider line to separate content.

Uma linha divisória para separar conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
A WYSIWYG text editor. Um editor de texto WYSIWYG. Details

A WYSIWYG text editor.

Um editor de texto WYSIWYG.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 108 109 110 111 112 172

Export as