Translations < Portuguese (Portugal) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	Ocorreu um erro ao ligar ao Brevo. Por favor tente de novo.	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Ocorreu um erro ao ligar ao Brevo. Por favor tente de novo. Ocorreu um erro ao ligar ao Brevo. Por favor tente de novo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-01 11:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an API Key.	Erro: Tem de indicar uma chave de API.	Details
Error: You must provide an API Key. Erro: Tem de indicar uma chave de API. Erro: Tem de indicar uma chave de API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-24 09:11:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. %s	Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. %s	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. %s Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: claudio References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.	Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. A conta já não está ligada.	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. A conta já não está ligada. Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. A conta já não está ligada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group A list of subscribers group from a Mailrelay account.	Grupo	Details
Group Grupo Grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A list of subscribers group from a Mailrelay account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Mailrelay em Menu > Settings > API access.	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Mailrelay em Menu > Settings > API access. A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Mailrelay em Menu > Settings > API access. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-24 11:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	O servidor que escolheu ao registar a sua conta. Verifique o seu email de boas-vindas caso se tenha esquecido. Por favor, insira-o sem o prefixo "http://" (por exemplo: demo.ip-zone.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). O servidor que escolheu ao registar a sua conta. Verifique o seu email de boas-vindas caso se tenha esquecido. Por favor, insira-o sem o prefixo "http://" (por exemplo: demo.ip-zone.com). O servidor que escolheu ao registar a sua conta. Verifique o seu email de boas-vindas caso se tenha esquecido. Por favor, insira-o sem o prefixo "http://" (por exemplo: demo.ip-zone.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	Erro: Não foi possível ligar ao Mailrelay. %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Erro: Não foi possível ligar ao Mailrelay. %s Erro: Não foi possível ligar ao Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. MailPoet is not installed.	Ocorreu um erro ao subscrever. O MailPoet não está instalado.	Details
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. Ocorreu um erro ao subscrever. O MailPoet não está instalado. Ocorreu um erro ao subscrever. O MailPoet não está instalado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error retrieving your lists.	Ocorreu um erro ao obter as suas listas.	Details
There was an error retrieving your lists. Ocorreu um erro ao obter as suas listas. Ocorreu um erro ao obter as suas listas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. %s	Ocorreu um erro ao subscrever o MailChimp. %s	Details
There was an error subscribing to MailChimp. %s Ocorreu um erro ao subscrever o MailChimp. %s Ocorreu um erro ao subscrever o MailChimp. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: claudio References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.	Ocorreu um erro ao subscrever o MailChimp. A conta já não está ligada.	Details
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. Ocorreu um erro ao subscrever o MailChimp. A conta já não está ligada. Ocorreu um erro ao subscrever o MailChimp. A conta já não está ligada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups MailChimp list group.	Grupos	Details
Groups Grupos Grupos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: MailChimp list group. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Group	Nenhum grupo	Details
No Group Nenhum grupo Nenhum grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.	A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta MailChimp em Account > Extras > API Keys.	Details
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta MailChimp em Account > Extras > API Keys. A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta MailChimp em Account > Extras > API Keys. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro Mendonça (pedromendonca) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

Ocorreu um erro ao ligar ao Brevo. Por favor tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-01 11:36:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an API Key.

Erro: Tem de indicar uma chave de API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-24 09:11:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: claudio

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

Ocorreu um erro ao subscrever o Mailrelay. A conta já não está ligada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A list of subscribers group from a Mailrelay account.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

A sua chave de API pode ser encontrada na sua conta Mailrelay em Menu > Settings > API access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-24 11:47:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Pedro Mendonça (pedromendonca)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

O servidor que escolheu ao registar a sua conta. Verifique o seu email de boas-vindas caso se tenha esquecido. Por favor, insira-o sem o prefixo "http://" (por exemplo: demo.ip-zone.com).

You have to log in to edit this translation.