Translations < Polish < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Row Edited	Wiersz edytowany	Details
Row Edited Wiersz edytowany Wiersz edytowany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 00:44:56 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revision Restored	Wersja przywrócona	Details
Revision Restored Wersja przywrócona Wersja przywrócona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 00:44:33 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changes Discarded	Zmiany odrzucone	Details
Changes Discarded Zmiany odrzucone Zmiany odrzucone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 00:44:09 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft Created	Szkic utworzony	Details
Draft Created Szkic utworzony Szkic utworzony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 00:43:55 Date added (local): Calculating... References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a>	Zarejestruj klucze dla swojej witryny w <a%1$s>Google Admin Console</a>. Potrzebujesz innej pary kluczy dla każdego typu sprawdzania poprawności reCAPTCHA. <br /><br /><a%2$s>Więcej informacji o v3 reCAPTCHA.</a>	Details
Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a> Zarejestruj klucze dla swojej witryny w <a%1$s>Google Admin Console</a>. Potrzebujesz innej pary kluczy dla każdego typu sprawdzania poprawności reCAPTCHA. <br /><br /><a%2$s>Więcej informacji o v3 reCAPTCHA.</a> Zarejestruj klucze dla swojej witryny w <a%1$s>Google Admin Console</a>. Potrzebujesz innej pary kluczy dla każdego typu sprawdzania poprawności reCAPTCHA. <br /><br /><a%2$s>Więcej informacji o v3 reCAPTCHA.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: url to google admin translators: %s: Google admin url Date added (GMT): 2019-11-20 01:00:52 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:1049 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional	Opcjonalne	Details
Optional Opcjonalne Opcjonalne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:01:23 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:1015 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.	Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3.	Details
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3. Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-11-20 01:01:13 Date added (local): Calculating... Last updated by: Simon Pross (pross) References: modules/contact-form/contact-form.php:1011 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:997 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.	Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3.	Details
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3. Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-17 14:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Thomas References: modules/contact-form/contact-form.php:1011 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:997 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Działanie	Details
Action Działanie Działanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:01:57 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:1010 modules/search/search.php:446 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invisible (V3)	Niewidoczne (V3)	Details
Invisible (V3) Niewidoczne (V3) Niewidoczne (V3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:01:49 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:996 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invisible (V2)	Niewidoczne (V2)	Details
Invisible (V2) Niewidoczne (V2) Niewidoczne (V2) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:01:38 Date added (local): Calculating... References: modules/contact-form/contact-form.php:995 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous testimonial.	Poprzednie referencje.	Details
Previous testimonial. Poprzednie referencje. Poprzednie referencje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:07:38 Date added (local): Calculating... References: modules/testimonials/includes/frontend.js.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next testimonial.	Następne referencje.	Details
Next testimonial. Następne referencje. Następne referencje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:07:27 Date added (local): Calculating... References: modules/testimonials/includes/frontend.js.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription has been updated. Please check your email for further instructions.	Subskrypcja została zaktualizowana. Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje.	Details
Subscription has been updated. Please check your email for further instructions. Subskrypcja została zaktualizowana. Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje. Subskrypcja została zaktualizowana. Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:07:09 Date added (local): Calculating... References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover.	Jeśli ustawione na Tak, ukrywa nakładkę paska sterowania po określonej liczbie sekund. Nakładka paska sterowania pojawia się ponownie po najechaniu kursorem.	Details
If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover. Jeśli ustawione na Tak, ukrywa nakładkę paska sterowania po określonej liczbie sekund. Nakładka paska sterowania pojawia się ponownie po najechaniu kursorem. Jeśli ustawione na Tak, ukrywa nakładkę paska sterowania po określonej liczbie sekund. Nakładka paska sterowania pojawia się ponownie po najechaniu kursorem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-20 01:06:47 Date added (local): Calculating... References: modules/slideshow/slideshow.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Row Edited

Wiersz edytowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 00:44:56

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Revision Restored

Wersja przywrócona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 00:44:33

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Changes Discarded

Zmiany odrzucone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 00:44:09

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Draft Created

Szkic utworzony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 00:43:55

Date added (local):: Calculating...

References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register keys for your website at the <a%1$s>Google Admin Console</a>. You need a different key pair for each reCAPTCHA validation type. <br /><br /><a%2$s>More info about v3 reCAPTCHA.</a>

Zarejestruj klucze dla swojej witryny w <a%1$s>Google Admin Console</a>. Potrzebujesz innej pary kluczy dla każdego typu sprawdzania poprawności reCAPTCHA. <br /><br /><a%2$s>Więcej informacji o v3 reCAPTCHA.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: url to google admin translators: %s: Google admin url

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:00:52

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:1049 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1036

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional

Opcjonalne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:01:23

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:1015 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:1001

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:01:13

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: modules/contact-form/contact-form.php:1011 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:997

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Opcjonalna zaawansowana funkcja umożliwiająca korzystanie z możliwości analitycznych Google v3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-17 14:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Thomas

References: modules/contact-form/contact-form.php:1011 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:997

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Action

Działanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:01:57

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:1010 modules/search/search.php:446 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:996

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invisible (V3)

Niewidoczne (V3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:01:49

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:996 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:982

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invisible (V2)

Niewidoczne (V2)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:01:38

Date added (local):: Calculating...

References: modules/contact-form/contact-form.php:995 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:981

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous testimonial.

Poprzednie referencje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:07:38

Date added (local):: Calculating...

References: modules/testimonials/includes/frontend.js.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next testimonial.

Następne referencje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:07:27

Date added (local):: Calculating...

References: modules/testimonials/includes/frontend.js.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription has been updated. Please check your email for further instructions.

Subskrypcja została zaktualizowana. Sprawdź pocztę e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:07:09

Date added (local):: Calculating...

References: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If set to Yes, hides the control bar overlay after the number of seconds you specify. Control bar overlay reappears upon mouseover.

Jeśli ustawione na Tak, ukrywa nakładkę paska sterowania po określonej liczbie sekund. Nakładka paska sterowania pojawia się ponownie po najechaniu kursorem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-11-20 01:06:47

Date added (local):: Calculating...

References: modules/slideshow/slideshow.php:685

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta